　　加拿大《環球郵報》網站2月23日文章，原題：中國消費者能拯救世界嗎？將兩個經濟學家放在一間屋子裏，問他們世界經濟將走向何方，他們最後會開始談論中國，爭論中國的13億人能否以及何時開始購買足夠的商品，使世界經濟遠離危機。但中國真能拯救世界嗎？

　　關於這個問題存在許多預測，其中很少有與我在中國看到的經濟情況相符的。我所見到的是數十億貸款進入樓市，用以建造大型商場和寫字樓。毫無疑問，這些項目創造就業和財富，數以百萬計的農民因此涌入城市成為建築工人，收入微薄但也日益增長，他們收入的大部分都寄回仍然貧困的老家。

　　然而，消費需求是否可持續就不明顯了。我生活在北京三里屯一帶。三里屯是北京城裏較為時髦的購物中心。搬到這裡以來，我見證了四家大型購物中心開業，也看到一家因為客流太少而倒閉。購物中心的店舖裏雖然有數百人頭攢動，但真正的買者卻寥寥無幾。為了讓你們了解三里屯地區消費者稀少狀況，我推出個人首創的“馬凱指數”（因為我的中文名字叫馬凱）。

　　一天，從中午12時到下午1時30分，我在三里屯購物區行走了兩公里，共造訪51家店舖，其中有11家空無一人。我有幸遇到41名顧客以及92名店員，其中兩名店員在打盹，一名賣家和一名保安差點拳腳相向。我用顧客數除以店員數，得出“馬凱經濟活躍率”，為0.45。

　　這是我第一次在三里屯看見這麼多消費者，但無人問津的店舖數量有所上升。當各國希望中國拯救世界時，在北京，購物中心裏原本瞄準中産階級的商店關張，取而代之以越來越多的“即將開業”告示，這絕不是好兆頭。▲（作者馬克麥金農，張博譯）