據新華社電 委內瑞拉總統查韋斯24日揮別支持者，前往古巴再一次接受盆腔手術，摘除新近發現的又一處“病傷”。

　　儘管別意依依，但查韋斯本人拒絕給這次出國定義為“告別”。他堅稱會再次戰勝病魔，有能力參加今年10月的總統選舉並贏得連任。

　　在西蒙 玻利瓦爾國際機場，查韋斯話別家人、朋友和一些官員並對媒體記者簡短髮言。電視直播畫面中的查韋斯眼含淚水，相當感情化。

　　“我走了，但是我會帶著前所未有的生命力歸來。”查韋斯説。查韋斯承諾他全力以赴戰勝病魔，“在這場新的戰鬥中再次戰勝（疾病的）威脅”。

　　查韋斯拒絕將這次出國定義為“告別”，但他同時承認，新出現的病情讓他有一絲擔憂。

　　“現在無法辨別這是不是又一個惡性腫瘤，”查韋斯23日面對支持者説，“惡性（腫瘤）是一種可能，也許比良性（腫瘤）的可能性還更大一些。”

　　查韋斯説，抵達古巴後他會先接受一系列術前檢查，暫定於27日或28日手術摘除“新傷”。他沒有説明這次會在古巴逗留多久。

　　現年57歲的查韋斯去年6月在古巴手術摘除癌症腫瘤，之後多次赴古巴接受化學療法等術後治療。去年10月，查韋斯第四次赴古巴治療回國後表示，他已從癌症陰影中痊癒，體內已沒有癌細胞威脅。

　　然而，本月21日，查韋斯首次承認病情有新發展：在去年手術摘除癌症腫瘤的同一位置，醫生再次發現一個直徑大約2厘米的“新問題”。

　　據新華社電 委內瑞拉總統查韋斯24日揮別支持者，前往古巴再一次接受盆腔手術，摘除新近發現的又一處“病傷”。

　　儘管別意依依，但查韋斯本人拒絕給這次出國定義為“告別”。他堅稱會再次戰勝病魔，有能力參加今年10月的總統選舉並贏得連任。

　　在西蒙 玻利瓦爾國際機場，查韋斯話別家人、朋友和一些官員並對媒體記者簡短髮言。電視直播畫面中的查韋斯眼含淚水，相當感情化。

　　“我走了，但是我會帶著前所未有的生命力歸來。”查韋斯説。查韋斯承諾他全力以赴戰勝病魔，“在這場新的戰鬥中再次戰勝（疾病的）威脅”。

　　查韋斯拒絕將這次出國定義為“告別”，但他同時承認，新出現的病情讓他有一絲擔憂。

　　“現在無法辨別這是不是又一個惡性腫瘤，”查韋斯23日面對支持者説，“惡性（腫瘤）是一種可能，也許比良性（腫瘤）的可能性還更大一些。”

　　查韋斯説，抵達古巴後他會先接受一系列術前檢查，暫定於27日或28日手術摘除“新傷”。他沒有説明這次會在古巴逗留多久。

　　現年57歲的查韋斯去年6月在古巴手術摘除癌症腫瘤，之後多次赴古巴接受化學療法等術後治療。去年10月，查韋斯第四次赴古巴治療回國後表示，他已從癌症陰影中痊癒，體內已沒有癌細胞威脅。

　　然而，本月21日，查韋斯首次承認病情有新發展：在去年手術摘除癌症腫瘤的同一位置，醫生再次發現一個直徑大約2厘米的“新問題”。

　　查韋斯機場話別，飽含感情。