新浪體育訊　北京時間2月25日消息，這是一個永久的承諾，而凱爾-歐文正在一步步地用心去兌現它。ESPN記者傑基-麥克穆倫近日撰文報道了歐文和他的父親的故事，以下是內容摘譯──

　　歐文的心中一直有著目標，他發誓要讓父親看到這一切的發生。“八年級的時候，我父親對我説我會成為新澤西州最好的後衛，在我高三的時候，他對我説我會變成這個國家裏最好的一名球員，在大學裏，他對我説我會成為選秀大會上的頭號新秀。他給了我一個又一個動力，而我的任務就是一一實現它們。”

　　現在，歐文已經成為克裏夫蘭騎士年輕的核心，場均貢獻18.1分和5.1次助攻，他的得分也排在今年所有新秀的第一位。他成為查爾斯-巴克利第二個挑中的新人，僅次於布萊克-格裏芬。“我感謝我的父親，”歐文説，“他用很傳統的方式教育我，讓我不要想著走捷徑。”

　　早在歐文四年級的時候，他父親就用一張小紙條寫上“目標：進入NBA打球”，那時候估計沒有人相信他父親，畢竟歐文還是個身體條件並不出眾的孩子。

　　他的父親名叫德雷德克，身高6尺4，那時候的歐文總是對他父親説：“我要比你更高大。”歐文的父親總是樂呵呵地回應自己的孩子：“你會的！”

　　這是一個延續的夢想，在歐文還是個襁褓中的嬰兒時，他的父親就曾經在凱爾特人試訓過，只可惜他未能入選最後的球隊陣容。看著13個月大的歐文，德雷德克説：“我還有機會去實現這個夢想。”從那兒以後，德雷德克開始用心培養歐文，他相信自己是個好父親，但總是説自己可以做得更好一些。

　　在採訪中，德雷德克無意中説起自己其實還是911災難的倖存者。事發時他就在雙子塔的大廳裏，突然就聽到背後一聲巨響。“我以為是鍋爐爆炸了，”德雷德克説，“響聲太大了，氣流很強勁，到處都是玻璃碎片。”剎那間，墻面開始倒塌，到處是尖叫的人群，滾滾的濃煙。

　　德雷德克的念頭只有一個，逃出去，和孩子重聚！就是這種念頭，讓他最終逃生成功。當他回過頭時，眼前的情景讓他一輩子也忘不了──“那是從天際開始的崩塌，碎片橫飛，不過我很快就意識到，那不是普通的碎片，那是殘骸！可怕的一天，我以前的公司在那上面，可是很多人的電話卻再也無人接聽，那一天，我失去了很多朋友。”

　　讓德雷德克慶倖的是那時候還只有10歲的歐文，正在學校上課，並沒有經歷這一悲慘的事件。德雷德克徒步走了9英里，趕緊去確認孩子的安全。不過歐文也記得一些當時的事情。“一堆老師在哭，很多人還衝出教室，”歐文當時都懵了，“我不知道發生了什麼事。”

　　後來，歐文知道了這一些事情，也明白父親對自己深深的愛。他沒有辜負父親的期望，正在腳踏實地地邁向了NBA巨星的行列。

　　(肥仔)