央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

《國王的演講》 椰城上映

發佈時間:2012年02月27日 08:12 | 進入復興論壇 | 來源:海口網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  本報2月24日訊(記者陳婉娟 通訊員王治科)勇奪去年奧斯卡四大獎項的電影《國王的演講》,今日起在我市各影城上映。雖然比其他國家“遲到”了一年多,但其中文版配音讓人眼前一亮,成為影片的一大看點。

  自《泰坦尼克號》、《指環王》之後,連奪大獎的奧斯卡大片已經久違中國銀幕,最近一部上映的奧斯卡最佳影片是2009年的《貧民富翁》。《國王的演講》以配音版登陸內地銀幕,也算是拉近中國影迷與奧斯卡的距離。

  影片中的主角是一位從小就口吃的國王,原版中大段結結巴巴的英文對白,即使有中文字幕,中國觀眾要理解起來也困難。中文配音版不但解決了這一問題,還在一定程度上打破了影片的沉悶氣氛,讓其平添幾分喜劇元素。

熱詞:

  • 上映
  • 國王的演講
  • 椰城
  • 奧斯卡
  • 指環王
  • 泰坦尼克號
  • 銀幕
  • 貧民富翁
  • 中文字幕
  • 英文對白