多國經濟下滑

　　【美聯社布魯塞爾2月23日電】歐盟執行機構今天説，由17個國家組成的歐元區儘管最近出現了穩定的跡象，尤其是在金融市場，但今年總體經濟將輕度衰退。

　　歐盟委員會最新的預測説，歐元區經濟將收縮0.3%，其中希臘下滑幅度最大，達到4.4%。

　　這將是希臘經濟連續第五年衰退。本週早些時候，希臘敲定了在不到兩年時間裏的第二個大規模緊急援助計劃。

　　歐盟委員會上一次作出預測是在去年1 1月，當時它預測，歐元區經濟在去年增長1.4%以後，今年將增長0.5%。這一次不同的是，歐盟委員會預測，比利時、西班牙、意大利、塞浦路斯、荷蘭和斯洛文尼亞2012年都將出現收縮，而不僅僅是希臘和葡萄牙。

　　負責經濟與貨幣事務的歐盟委員奧利 雷恩説：“雖然增長已經停滯，但我們看到歐洲經濟出現了穩定的跡象。經濟信心仍然很低，但金融市場的緊張狀況正在緩解。”

　　初現企穩跡象

　　去年11月，金融市場擔心歐洲的債務危機不會局限于希臘、愛爾蘭和葡萄牙等規模較小的經濟體。關於西班牙和意大利也可能因債務負擔而陷入困境的擔心在加劇。現在這兩個國家都建立了新政府，正執行全面的緊縮措施。

　　估計這些措施會在今年對這兩個國家的經濟造成影響。預計2012年西班牙經濟將收縮1%。去年秋天的預測是增長0.7%。歐盟委員會警告，如果西班牙政府為達到2012年的目標而進一步削減預算，其經濟的收縮幅度可能更大。

　　根據預測，意大利今年將收縮1.3%，去年11 月的預測是收縮0.3%。

　　與西班牙不同，該委員會沒有預測意大利進一步削減預算會使經濟下降幅度增大。不過該委員會警告説，籌資成本明顯上升可能影響經濟增長。

　　雷恩説，在歐洲採取的許多措施都“至關重要”，有助於實現金融穩定，併為更加可持續的增長及就業機會的産生創造條件。雷恩説：“採取果斷的行動，我們就能渡過難關，從穩定走向推動增長和創造就業機會。”

　　金價應聲上揚

　　【美聯社紐約2月23日電】在今年歐洲經濟將收縮的預測使人們對全球經濟增長産生懷疑以後，今天金價出現上漲。

　　4月份交付的黃金期貨上漲15美元，收于每盎司1786.30美元，這是金價連續第三天上漲。投資者認為黃金是一種相對穩定的資産，因此買入黃金以防止其他投資可能出現的損失。

　　歐盟委員會關於歐元區經濟收縮的預測使人們擔心，希臘等國家削減開支的措施可能使該地區的增長減緩。這樣的擔心又引起了歐洲經濟疲軟可能影響全球增長的猜測。

　　分析師們預測，近期內金價可能超過每盎司 1800美元。

　　（未經允許，其他媒體不得轉載、摘編或以其他方式使用本文）