劉翔的歐洲之行昨天遭遇戲劇性結局。由於受到多種干擾，在昨天淩晨四點鳴槍的斯德哥爾摩室內賽男子60米欄比賽中，劉翔因為搶跑而被罰下。賽後教練孫海平在接受採訪時表示，在熱身賽期間發生意外也不算是件壞事，接下來在德國訓練時，會在聽槍起跑上訓練幾次，“我想到土耳其世錦賽的時候，就肯定不會再出現這個問題了。”

　　昨天淩晨四點，劉翔身穿紅色戰袍站在起跑線上，斯德哥爾摩室內賽吸引了大量中國觀眾前來捧場，整個場館裏人聲鼎沸，在劉翔亮相時，不遠處有觀眾用中文大叫著他的名字，飛人舉起手指在嘴邊做了一個噤聲的手勢。

　　事情發展到這裡，還沒看出有任何的不妥，間隙，劉翔似乎感到什麼地方出了一些問題，在發令槍響之前曾舉手向裁判示意自己還沒準備好，而這一插曲也間接導致了之後的失誤。北京時間淩晨四點十五分，發令正式槍響，劉翔第一個衝了出去，很明顯搶跑犯規，羅伯斯蹲在起跑器上根本沒動，劉翔被裁判罰出場外。他鬆開鞋帶，坦然地走到了場邊，並表情輕鬆地看完了羅伯斯最後奪冠的全過程。

　　賽後在分析搶跑原因時，孫海平認為具體原因有很多，“首先從主觀方面來看，劉翔沒有聽槍跑，注意力不夠集中，從客觀方面來分析，起跑前突然傳來了一聲喊叫，影響到了劉翔，所以他第一次示意，第二次的時候，觀眾沒叫了，但是現場主持人卻還在一直説話，也是影響劉翔注意力的一個因素，另外，今天從喊預備到發令槍響，中間拖得時間比較長一點，比平時正常情況下有變化，所以劉翔一下子不太適應……”

　　而劉翔則認為這次失誤更多來自於自身的原因。“關鍵還是自己吧，注意力還不夠集中，沒有聽槍起跑。就是這樣，很簡單。我感覺，以往起跑都是在喊預備後，槍隨後就響了，但今天是在喊預備後，拖了一段時間再響槍，感覺中間等了很久時間，而那時我感覺他要發槍了，所以出現搶跑的情況。”劉翔説，無論是外界干擾還是其他原因，從嚴格意義講，每個人的客觀環境都是相同的，所以他不會在任何地方為自己找藉口，至於遺憾，他並沒有覺得，“這畢竟還只是一場小比賽，從中吸取一些教訓和經驗，避免以後再出現類似的問題，也不壞。”

　　據悉，劉翔將從即日開始趕赴德國杜塞爾多夫進行十天左右的封閉式訓練，為3月9日開戰的土耳其室內田徑世錦賽做最後衝刺準備。據孫海平透露，在德國期間，主要還是強化劉翔前半程的能力，處理好從起跑到過第一個、第二個欄的銜接，以此希望在室內世錦賽上，有更加出色的發揮。因為斯德哥爾摩站的搶跑，孫海平教練也表示，會在德國訓練期間花一點時間，去讓劉翔練習聽槍起跑，比如通過發令時間長短的變化，來讓劉翔適應各種可能發生的情況。

　　根據之前的安排，劉翔一行將在杜塞爾多夫一直訓練到3月7日左右，然後從杜塞爾多夫直接前往土耳其，開始室內世錦賽之旅。