新浪體育訊　北京時間2月23日消息，阿扎倫卡雖然現身迪拜，但她並沒有踏入賽場擊打一個球就選擇了傷退。傷退的原因是在印第安維爾斯和邁阿密兩站大賽前夕，她不願意帶著腳踝的傷勢加劇的風險繼續作戰。

　　退出迪拜賽對阿扎倫卡並沒有太大影響。這位新科世界第一兼澳網冠軍在去年第三輪就出局，因此沒有太多的分數需要捍衛。阿扎倫卡是在上周參加卡塔爾賽時，在半決賽面對A-拉德萬斯卡時意外扭傷左腳腳踝。這位22歲的白俄羅斯姑娘沒有就此退縮，順利晉級決賽後，又橫掃澳洲名將斯托瑟，從而把自己的賽季不敗記錄延續到17場。

　　“上周在半決賽時我已經感到非常痛了。到了決賽時為了能有正常水準，我們做了各種嘗試。我冒險服用了很多的止痛藥，但顯然傷勢並沒有好轉。”阿扎倫卡在週三宣佈退出迪拜賽的記者發佈會上説，“因此我不得不調整自己的腳步移動，但這也導致身體其他機能受到更大的壓力，並出現傷痛。這實在是太大的風險了，所以我只能選擇退賽。”

　　在週二晚的球員派對裏，阿扎倫卡盛裝出席。雖然貴為新科球後，不過在當時她就冷靜的指出人生不該只有網球。“毫無疑問，身體健康是最為重要的一點。網球現在雖然是我的生命，但在職業生涯結束後我仍然有一段漫長的人生。我可不希望為此犧牲將來的幸福。”阿扎倫卡隨後更表示健康作賽的重要性，她説：“我必須從自己以前的錯失中吸取教訓。我過去曾經在身體不是100%，甚至還不到50%的狀況下參加比賽。我走入賽場裏，希望能順利拿下勝利。但顯然這對我、對巡迴賽來説都不會有什麼好的結果。”

　　當今世界第一繼續補充道：“首先對於我的身體而言，這樣帶傷比賽實在太過冒險了。我知道如果自己在健康的時候，是有能力打出漂亮的網球，讓球迷能夠享受到一頓網球大餐。但如果帶傷出場，我認為這樣的比賽質量也不會太高，球迷自然難以感受到網球的魅力所在。”阿扎倫卡説：“我想我在接下來幾天需要好好休息，靜養身體。希望到時身體狀況能有所好轉，而不需要到醫院進行檢查之類的。”阿扎倫卡在最後説道：“而且我現在也需要把思緒從網球上抽離幾天。”

　　(Mike)