記者：在你賣出的書籍中，是既有電子書又有紙質書對嗎？

　　阿曼達：是的，但大部分都是電子書，紙質書大概幾千冊而已。

　　記者：在哪可以買到你所有的書籍？

　　阿曼達：所有電子書籍都可以在Ａｍａｚｏｎ亞馬遜和Ｂａｒｎｅｓ ＆ Ｎｏｂｌｅ（邦諾書店）買到，有些可以在ｉＢｏｏｋｓｔｏｒｅ（蘋果電子書店）和ｅｒｅａｄｅｒ ｓｔｏｒｅｓ（索尼電子閱讀書店）買到。所有的紙質書只能在亞馬遜買到。

　　記者：這是你第一次出版書籍嗎？

　　阿曼達：是的。其實我曾經通過別的電子書店出版過，但是一本都沒賣出去，當時只是為了方便我媽媽可以在網上讀我的書。我當時並不認為自我出版是可行的。

　　記者：那是什麼原因讓你決定自我出版？

　　阿曼達：我花了長達８年時間嘗試通過傳統出版渠道出版。每次我聽説自我出版時，都覺得不可能通過這種方式糊口，也不可能有讀者；通過這種方式出版的作品肯定沒有好作品。但是２０１０年時，我聽説了Ｊｏｅ Ｋｏｎｒａｔｈ 和 Ｋａｒｅｎ ＭｃＱｕｅｓｔｉｏｎ等優秀作者也通過網絡自我出版作品。當時我已經寫了１２本書了，就覺得不妨試試看，把它們放上網總好過放在電腦裏，反正我也沒什麼損失。最壞的事也不過是沒有讀者，這種情況我已經習慣了。

　　記者：決定自我出版後，有沒有設定一些出版和銷售的戰略？

　　阿曼達：我其實沒有計劃。我唯一的優勢就是，這些年在社交網絡和博客上很活躍。同時，我還給閱讀博客發推薦和書評，他們也很支持我，並成為了推進我書籍銷售的最大動力。

　　記者：圖書編輯工作是很繁瑣的，你有雇傭專業人士嗎？

　　阿曼達：老實説，剛開始出版的時候我認為自己的編輯工作做得還不錯。當時，我將自己的第一本書《Ｍｙ Ｂｌｏｏｄ Ａｐｐｒｏｖｅｓ》審讀了５０遍，並交給其他２０人校對，所以我認為起碼語法錯誤是沒有的。但事實證明我錯了。從那以後，我專門雇傭編輯並開放給部分讀者試讀，儘管如此，還是有很多錯誤，但我已經盡力了……

　　記者：你有什麼出版目標嗎？是繼續將重點放在本土自我出版，還是將重心轉至版權外銷？

　　阿曼達：我其實沒什麼明確計劃。事情早就超出我的想像了，我很難預計下一步會發生什麼。但我確實會繼續自我出版。雖然我的這場“亞馬遜革命”很讓人驚喜，但它始終只佔閱讀市場份額的２０％－３０％，我怎麼可以忽略另外那７０％─８０％的潛在讀者呢？

　　記者：你對其他奮鬥中的作者有什麼建議？

　　阿曼達：多寫，更要多讀。學會接受公開批評。做決定前盡可能多做調查，網絡上多的是可以在文學出版道路上助你一臂之力的信息。

　　（孟迷 編譯自《郝芬頓郵報》Ｔｈｅ Ｈｕｆｆｉｎｇｔｏｎ Ｐｏｓｔ）