中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

金庸小説中日版本封面對比

發佈時間:2012年02月25日 20:12 | 進入復興論壇 | 來源：潮州日報 | 手機看視頻

評分

分享

貼到博客或論壇

一鍵轉帖

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多央視網評

不戴口罩的元宵節彰顯責任

更多今日話題

網言網語

病童候診痛苦躺地無人讓，悲！
民聲調查

您還看國足比賽嗎？
網言網語

交警拔槍逼停酒駕該不該？

第一視頻推薦

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

　　金庸先生給自己十四部中、長篇小説寫的一副對聯：“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”還有橫批“越女劍”，分別為《飛狐外傳》《雪山飛狐》《連城訣》《天龍八部》《射雕英雄傳》《白馬嘯西風》《鹿鼎記》《笑傲江湖》《書劍恩仇錄》《神雕俠侶》《俠客行》《倚天屠龍記》《碧血劍》《鴛鴦刀》的第一個字，而橫批則為書名《越女劍》，在廣大金庸迷中廣為流傳。

　　熟讀金庸小説的人們很容易知道，這副對聯，是用金庸的十五部武俠小説書名的第一個字連綴而成的。事實上，這幅對聯非常具有比喻意味，可以概括金庸、巴金、魯迅的某些共同點。

　　編輯的排版是按照“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”的順序來排列的。就美術風格加以比較，可見中文版封面重在靜態的詩情畫意的渲染，給人以聯想的空間；日文版封面則突出了武俠打鬥的動感場面。辛樺

熱詞：

倚天屠龍記

書劍恩仇錄

搜索更多金庸小説 越女劍的新聞

2012-02-24 10:15 各版西施PK 最經典版：台灣大導演請了江青出演西施（此江青非彼江青）

2012-02-21 17:36 鄧小平為什麼愛讀金庸小説

2011-09-06 16:08 腹黑攻受集合《天龍八部3》五絕壁紙

2011-08-31 14:44 腹黑攻受集合《天龍八部3》五絕壁紙

2011-08-15 12:21 五絕壓陣《天龍八部3》官網今日震撼上線

2011-08-03 13:37 《天龍八部3》技能新增“五絕”屬性

2011-08-03 13:25 《天龍八部3》五絕登場新技能與其相關

2011-07-20 06:12 父子合畫《岳飛傳》兒子獨創《越女劍》

2010-04-14 00:11 孔慶東看武俠小説（十二）金庸小説的“短平快”

2010-04-08 08:47 孔慶東看武俠小説（十二）金庸小説的“短平快”

關於CCTV|聯絡CCTV|關於CNTV|聯絡CNTV|人才招聘|網站聲明|法律顧問|CCTV廣告中心|CCTV創意|網友智囊團|客服中心

中國中央電視臺  中國網絡電視臺  版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123  京ICP證060535號   京網文【2014】0383-083號
 網上傳播視聽節目許可證號 0102004  新出網證（京）字098號  中國互聯網視聽節目服務自律公約