中新社北京2月22日電 (記者馬海燕)一項面向外國觀眾的中國電影調查顯示，認知度最高的華語電影導演為李安，認知度最高的華人演員是成龍。

　　北京師範大學中國文化國際傳播研究院22日在京發佈“2011中國電影國際影響力全球調研數據”。調查顯示：在外國觀眾喜歡的中國導演中，李安名列第一，約佔受訪者一半；其次是王家衛、張藝謀，各佔百分之三十多。

　　本次調查共發放問卷1450份，有效回收1308份，參與調查者包括美、英、法、德、加、澳、印度、日、韓等國觀眾。

　　調查顯示，在外國觀眾喜歡的中國演員中，選擇最多的演員主要都是男性，依次為成龍(68.4%)，李小龍(38.4%)、李連杰(30.5%)、周潤發(29.5%)。女演員影響力相對較小，只有鞏俐(18.4%)、章子怡(17.5%)榜上有名。

　　在不同年齡層、不同教育程度和不同母語的受訪者中，“動作/冒險”片和“功夫片”最受青睞。李安、張藝謀、成龍、李連杰等人的知名度較高也與其拍攝在世界範圍內廣有影響的功夫片有關。

　　總體上看，有三成多的觀眾對中國電影一點也不了解，近五分之一的觀眾對中國電影較為關注，近一半的人對中國電影多少有一點了解。報告的發佈者、中國文化國際傳播研究院院長黃會林表示，雖然站在了130億票房的關口，但中國電影在國外的影響力總體形勢仍不好，國際化程度還很不夠。

　　在外國觀眾最感興趣的中國電影中的文化符號中，“功夫”依然排在首位，其次是“自然景觀”、“中國建築”。黃會林認為，這些都是文化內涵中較為粗淺的層面，中國電影還需在挖掘文化符號與電影語言的有效結合上多下功夫。

　　在所有受訪者中，關於中國電影需要改進的方面，選擇“宣傳發行”的佔63.7%，其次是“敘事方式”，佔35.1%，選擇“導演”的最少，佔11.6%。這表明導演並不是阻礙中國電影國際化的重要因素，而改進發行方式、講述方式成為中國電影走向世界迫切需要解決的問題。　(完)