譏諷林書豪的ESPN記者丟了飯碗

　　2月20日，美國著名的體育頻道ESPN宣佈，開除其旗下的體育記者費德瑞可，給予電視節目主持人佈雷托斯被停職30天的處分。原因是這兩人在體育報道中涉嫌使用了種族主義詞彙，為該電視臺造成惡劣影響。

　　原來，“林旋風”林書豪帶領紐約尼克斯隊連勝7場後於2月17號晚上以89-85輸給了新奧爾良黃蜂隊，引起了一些人對林書豪的質疑。體育頻道ESPN第二天在報道這場比賽的時候，在文章標題中用了這麼一個美式習語：Chink in the armor，chink在英語裏也可以是 “中國佬”的意思，這一標題就是説“中國佬躲在盔甲之中”，這個雙關語也可以理解成“中國佬的致命弱點”。 當時ESPN播放這個消息的時候標題是這樣寫的：Chink in the armor，Jeremy Lin's 9 Turnovers Cost Knicks in Streak-Stopping Loss to Hornets。意為中國佬無計可施，躲在盔甲之中：林書豪9次失誤終止了尼克斯勝利勢頭輸給黃蜂隊。

　　ESPN播出這條消息後立刻引起爭議。眾多知名人士紛紛譴責ESPN竟然使用涉嫌種族主義言語。於是ESPN不得不快速做出決定，開除寫稿記者費德瑞可，給予電視節目主持人佈雷托斯被停職30天的處分。

　　華裔女議員趙美心率先批評

　　美國體育新聞媒體ESPN網站貼出那篇反華裔標題的文章並指責林書豪在與新奧爾良黃蜂隊比賽的失誤後，加州華裔女眾議員的趙美心當天表示，這篇文章對林書豪的攻擊意圖明顯，並帶有種族主義色彩，令人震驚（Appalling）。

　　趙美心通過美國MSNBC網站表示，ESPN文章標題中“Chink in the Armor的用法，顯然不是文章作者的“無知”（Innocent）的錯誤，其種族歧視言論是有意的。趙美心認為，Chink一詞對於亞裔美國人而言，就像Nigger（黑鬼）一詞對非洲裔美國人一樣，都是極大的侮辱。

　　據報道，這篇的文章在貼出35分鐘之後就被刪除了，ESPN也立刻發表道歉聲明。聲明稱，文章標題“冒犯的”，目前，ESPN正在審核編輯流程，以確立懲戒方式，保證類似事件不再發生，並向社會大眾致歉。文章作者費德瑞可也表示，自己寫這樣的題目並非有意，併為自己冒犯了林書豪和公眾表示道歉。目前，費德瑞可確實已被ESPN解雇。

　　林書豪大度包容不計較

　　2月20日，林書豪率領的紐約隊戰勝了達拉斯小牛隊，再次讓林書豪迷們激動不已。在這場比賽中，紐約尼克斯隊控衛林書豪以進賬28分和助攻14次的驕人成績，率隊打敗達拉斯小牛隊，延續這段神話般的體壇奇跡。

　　林書豪被問到ESPN引起的爭議時表示，“我認為他們不是故意的，而且他們已經道歉了，所以從我的立場來説，我已經不再介意了。你必須學會原諒，而且我甚至覺得他們不是故意的，或者説但願不是。”

　　美國發行量最大的全國性報紙《今日美國報》發表社論指出，林書豪重新定義了人們對才能的評價，給全球各地的人們做了最佳的榜樣。社論中説，你很難不喜歡林書豪，在球隊艱困的時候，他一貫專注、具備決心，而在大家把他捧上天時，他卻還是一樣的謙虛，維持對信仰的虔誠。就算大家都不看好他，到了關鍵時刻，卻是他挺身而出，告訴大家該如何把事情做好。 “林旋風”現象已經不僅在NBA發燒，全美國都可以感受到這股熱力，讓林書豪成為《時代週刊》及《運動畫刊》的封面人物。