卡西拉吉和女友參加阿爾貝二世親王的婚禮。圖/東方IC

　　美國警方20日説，摩納哥王子皮埃爾卡西拉吉在美國紐約一傢俱樂部遭毆打，臉部受傷，不得不入院接受治療。不過，目前他已經出院。

　　臉部遭拳猛擊

　　警方説，卡西拉吉等4人當地時間18日凌晨在紐約一家名為“雙七”的俱樂部與前餐館老闆亞當霍克爭吵，遭霍克攻擊。

　　法律文件顯示，卡西拉吉告訴警方，他的臉部遭多次拳擊，“臉頰撕裂，出現挫傷、腫脹、泛紅和疼痛”。

　　目擊者稱，霍克當時用拳猛擊皮埃爾的臉，把他打得飛了出去，落地時血流滿面。

　　霍克已受到指控，沒有認罪，繳納保釋金後獲釋。與卡西拉吉一同遭打者包括希臘船商之子斯塔夫羅斯尼亞爾霍斯和希爾頓酒店繼承人帕麗斯希爾頓的前男友。

　　起因各執一詞

　　對於事件的起因，雙方各執一詞。皮埃爾的律師宣稱，他的當事人完全是遭到了“無端攻擊”。

　　但霍克卻給出了不同的説法。他説事發時他正與兩名朋友和三名女模特坐在一起，皮埃爾和他的朋友突然走到他們桌旁，並開始做出一些“極其令人討厭”的舉動，皮埃爾的朋友還企圖拿一瓶伏特加砸向霍克。

　　霍克的律師説，霍克打人出於自衛。“我的當事人身旁坐著幾位富有魅力的女士，皮埃爾和他的朋友想從這些女士那裏得到認可，於是爭執就發生了。我的當事人完全是出於自衛……皮埃爾和他的那幾位朋友都是不缺錢花的公子哥，他們就像是被寵壞的孩子。”

　　卡西拉吉現年24歲，他是摩納哥國王阿爾貝二世親王的姐姐卡羅琳公主和她的第二任丈夫的小兒子。由於阿爾貝二世親王去年剛剛結婚，根據摩納哥憲法，如果阿爾貝二世親王在沒有婚生子女的情況下去世，卡羅琳公主將繼承王位，因此皮埃爾是排在他母親和哥哥之後摩納哥王室第3順位繼承人。

　　皮埃爾的外祖母是著名影星格蕾絲凱莉，哥哥安德烈王子曾入選美國《人物》周刊的全球最美麗50人名單。皮埃爾繼承了家族的良好基因，相貌英俊，熱衷於參加各種派對，素有“派對王子”之稱。據新華社電