烏克蘭大使“中烏經貿合作總結”新聞發佈會

　　人民網北京2月20日電 （記者 劉旭）烏克蘭駐華大使尤裏 科斯堅科20日在2011年中烏經貿合作總結新聞發佈會上表示，根據中國海關總署提供的數據，2011年中烏雙邊經貿額達104.11077億美元，比去年增長34.7%，創兩國建交20年來貿易額新高。

　　在中烏雙邊貿易中，中國對烏克蘭出口額達71.47042億美元，同比增長28.5%；烏克蘭對華出口額為32.64035億，增長達50.9%，烏克蘭對華貿易逆差達38.83007億美元。

　　烏克蘭對華出口的主要商品為鐵礦、合金以及各種能源材料，其中礦産佔75.3%，化學産品佔9%，非貴金屬、銅佔4%，其餘為機械器具、渦輪空氣發動機等。烏克蘭從中國進口主要商品為機電産品、紡織品、非貴金屬、塑料、橡膠、鞋帽等。其中機電産品約佔進口總額的30%，紡織品約佔20%。

　　烏克蘭大使科斯堅科表示，中烏雙邊貿易額突破中烏國家領導人預定的2011年達100億美元的目標，這再次證明了中烏兩國對經濟合作持有濃厚的興趣，兩國在經貿合作、投資合作領域仍存在巨大潛力。

　　他還強調，中烏大型投資項目合作是推動雙邊經貿合作不斷向前發展的重要方面。例如，中烏在烏克蘭鮑裏斯波爾國際機場至基輔輕軌項目的合作，中國機械工業集團承建的烏克蘭克裏米亞謝爾基諾燃氣電站項目，以及天地科技股份有限公司承建的梅利尼科娃煤礦改造項目。此外，他認為，兩國還需加強銀行間合作，儘早簽署雙邊外匯互換協議，實現本幣結算業務，這將對促進兩國金融市場的穩定發展具有重要意義。

　　更多俄語國家信息，就在“人民網俄文頻道”（ http://russian.people.com.cn/）