芮悟峰(左二)在雙龍洞景區與浙師大學生交談。(吳自成攝)

　　浙江在線2月20日訊2月18日，德國駐上海總領事芮悟峰博士結束在金華為期三天的訪問，返回上海。在金期間，芮悟峰參觀了義烏中國小商品城、太平天國侍王府、雙龍洞景區、青年汽車集團和橫店影視城等，詳細了解了金華與德國在各個領域的交往情況。

　　四次被派駐同一個國家很少見

　　芮悟峰是英文名字Wolfgang Rohr的譯音，他很喜歡這個中文名字。

　　64歲的他與中國結緣純屬偶然。1986年，德國選派駐北京大使館的外交官，有一人因要帶太太和孩子同行，萌生退意。供職于德國外交部(波恩)北約辦事處的芮悟峰當時正好單身，“方便長時間住賓館”，就這樣，他和中國結了緣。

　　“這之前，我對中文一竅不通。德國外交部找人給我惡補10小時的中文，我就上任了。”芮悟峰記得他第一次來中國，正逢國慶節後，北京到處張燈結綵、花團錦簇，非常美麗。雖是“臨時抱拂腳”，但芮悟峰活學活用，上任第一天，就能用“早上好”“你好”與人進行簡單的對話。

　　芮悟峰1986~1989年，任職于德國駐北京大使館政治處；1996~1999年，任德國駐北京大使館政治處處長；2002~2006年，任德國駐上海總領事；2010年8月至今，再次出任德國駐上海總領事。“像我這樣，四次被派駐同一個國家在德國很少見。”芮悟峰説，自己和中國很有緣分。

　　金華綠化搞得好，城市有古韻

　　芮悟峰對中國的歷史頗為了解。此次前來金華訪問，他指名要參觀太平天國侍王府，對太平天國的歷史也是如數家珍。

　　芮悟峰在市外僑辦主任羅月霞的陪同下，參觀了金華侍王府。“侍王府歷經歲月滄桑，但保護得很好，原汁原味，壁畫很有特色。”聽説侍王府要大修，芮悟峰希望侍王府能繼續保持原來的風格，千萬不要變成迪士尼樂園。他感慨道，在這方面德國是有教訓的。上世紀五六十年代，德國很多城市到處建起現代化的高樓大廈，富有歷史積澱的古城越來越少，他希望中國不要重蹈德國的錯誤，一定要保留有歷史價值的一磚一瓦。外國遊客來中國，不是衝著寬廣的馬路、林立的高樓大廈來的，這些他們自己國家就有，他們就是衝著中國的歷史來的。“任何一個地方保持特色很重要，不要一味國際化。”

　　第一次來金華的芮悟峰對金華評價甚高：“金華的綠化搞得好，城市有古韻。”在他看來，金華正是因為保持了自己的特色，所以才會吸引人。

　　一家人都會説中文

　　芮悟峰的太太也是地道的德國人，學中文多年；女兒只有7歲，也能説一口流利的中文。芮悟峰初次見到記者，就用中文和記者打招呼。記者採訪提的問題，無須翻譯，大多他都能聽得懂。

　　芮悟峰頗為敬業，走到哪，就把德國的文化宣傳到哪。在雙龍洞景區，遇到一群浙師大的學生，他饒有興趣地和他們聊起天來。他問學生“學不學德語”，學生回答：學英語，沒學德語。

　　芮悟峰立馬當起“説客”，向學生介紹學習德語的好處……

　　芮悟峰還誇獎金華的美食有特色。吃飯時，他喜歡自己點菜，金華火腿、豆腐羹、藕泥、醬爆茄子、幹鍋蒸雞等，每次吃了都讚不絕口。