新年首戰便擊敗勁敵羅伯斯，同時也創造個人室內賽最好成績並打破亞洲紀錄，劉翔可謂旗開得勝。不過他表示，成績已成為過去，“昨天已成為過去，嶄新的一天開始了！回憶過去，做好當下，展望未來！”

　　伯明翰一戰是劉翔今年首次亮相賽場，預賽便跑出7秒49，平了今年的世界最好成績。決賽更是把最大對手羅伯斯甩在身後，以7秒41的成績打破亞洲紀錄並且奪冠。這也是劉翔第5次將亞洲紀錄甩在身後。

　　奪冠自然心情大悅，但劉翔也不忘安慰受傷退賽的史冬鵬。史冬鵬在做準備活動時，後肌肉群有些輕微拉傷，權衡之下選擇退賽。劉翔在微博上安慰他説：“好好養傷、治療！放鬆心情！”

　　按照計劃，結束伯明翰的比賽後，劉翔一行將前往倫敦。除了感受奧運主賽場“倫敦碗”外，還要去倫敦郊區一所被中國田徑隊選作奧運備戰基地的大學，提前考察場地。

　　本月23日，劉翔將參加斯德哥爾摩室內賽。3月9日，他將前往伊斯坦布爾參加國際田聯室內世錦賽。

　　帥論

　　孫海平稱此番比賽練兵目的已達到

　　輸贏無所謂 找感覺最重要

　　出征前，劉翔的教練孫海平十分低調，稱劉翔跟其他選手有很大差距，但事實證明，這一切不過是“煙幕彈”。對新年首個冠軍，孫海平表示非常滿意，“7秒41是劉翔室內賽的最好成績，更重要的是達到了練兵的目的。”

　　孫海平強調，和成績相比，積累經驗更重要。“賽前我就説過，無論輸贏，找實戰感覺是最重要的，這也是我們最主要的目的。半決賽和決賽之間相隔不到兩小時，對手又是羅伯斯，強度不算小，對劉翔來説是好事。”

　　室內賽的表現往往會決定整個賽季的表現。劉翔2003年、2004年和2007年曾4次打破亞洲紀錄，他也在這3年分別奪得世錦賽銅牌、奧運會金牌和世錦賽金牌。今年首戰打破亞洲紀錄，劉翔給了外界無限的想象空間，對此孫海平不置可否，“我們會一如既往努力訓練，用好的成績來回報大家對劉翔的厚愛。”

　　田管中心副主任馮樹勇也很高興，“比賽的結果説明了今年冬訓的效果。”不過他同樣低調，“這只是一次比賽，還需繼續努力。”

　　對手

　　羅伯斯稱劉翔始終最強

　　劉翔為奧運年開了一個好頭，羅伯斯卻預賽和決賽兩次敗北。不過，這位男子110米欄世界紀錄保持者事後還是極力稱讚劉翔。

　　本次較量是劉翔與羅伯斯在“牽手門”之後的首次對決。去年大邱世錦賽，劉翔與相鄰跑道的羅伯斯手臂接觸，排名第3；中國隊申訴後，羅伯斯被判犯規、其冠軍被取消，劉翔升至亞軍。

　　伯明翰決戰，劉翔在第5道，羅伯斯在第3道，有網友戲稱，“組委會這是擔心羅伯斯再度牽手劉翔。”最終劉翔奪冠，羅伯斯的亞軍成績是7秒50，雖然比他在杜塞爾多夫的7秒55有所提高，但與劉翔依然有差距。

　　在羅伯斯最強的短距離項目完爆對手，劉翔非常開心，他興奮地和吉祥物擁抱在一起。身邊的羅伯斯則稍顯尷尬，他沒有在第一時間向劉翔表示祝賀。不過，事後還是稱讚了劉翔，“他始終都是最強的，沒有之一。”