據新華社愛爾蘭香農2月18日電應愛爾蘭總理肯尼邀請，國家副主席習近平于當地時間18日下午抵達位於愛爾蘭中西部的城市香農，開始對愛爾蘭進行正式訪問。

　　習近平在機場發表的書面講話中表示，我很高興應肯尼總理邀請，對美麗的“翡翠島國”愛爾蘭進行正式訪問。我此行主要目的是加深中愛人民傳統友誼，推動兩國關係和務實合作向著更高水平邁進。

　　他説，愛爾蘭自然環境優美，歷史文化底蘊深厚，成功創造了在短時期內由農牧經濟向知識經濟跨越的範例，在歐盟和國際事務中發揮著積極作用。中愛建交33年來，兩國關係始終在相互尊重、平等相待的基礎上順利發展，成為不同幅員規模、社會制度、文化傳統的國家友好共處的典範。中方重視同愛爾蘭的關係，希望鞏固兩國傳統友誼，擴大雙方各領域交流合作，推動中愛關係邁上新臺階。

　　愛爾蘭是習近平此次美歐亞三國之行的第二站。他是在圓滿結束對美國的正式訪問後抵達這裡的。習近平還將對土耳其進行正式訪問。

　　據新華社愛爾蘭香農2月18日電當地時間2月18日下午，剛剛抵達愛爾蘭訪問的國家副主席習近平在愛爾蘭副總理兼外交貿易部長吉爾摩的陪同下，參觀考察了位於愛爾蘭西部的香農開發區。

　　習近平首先聽取了開發區首席執行官坎南有關開發區發展沿革、經營理念、未來發展目標及其在愛爾蘭經濟發展中的作用和與中國的關係等情況的介紹，並就園區吸引外資、優惠政策、對華合作等情況進行了互動交流。

　　習近平説，香農開發區是世界上最早、最成功的經濟開發區之一，幾十年來不但為愛爾蘭經濟發展作出了重要貢獻，也為世界上不少國家的開放型經濟發展提供了有益借鑒。中國建設經濟特區、上海浦東新區、天津濱海新區等就借鑒了不少香農開發區的有益經驗。很多訪問愛爾蘭的中國代表團也到此考察取經，留下了深刻印象，對他們拓寬視野、開拓思路、搞好經濟建設起到了有益的作用。中愛在經濟上互有優勢，雙方應該進一步加強學習借鑒，深化互利合作，為兩國關係長期健康穩定發展作出不懈努力。