中國國家副主席習近平于當地時間17日晚（北京時間18日上午）乘專機離開洛杉磯，結束其對美國的正式訪問。

　　美國媒體報道稱，習近平在離開美國前，特別抽空到洛杉磯斯坦普斯體育場觀看了一場湖人隊對太陽隊的比賽，為他這次5天訪美之旅，“投進了最後一記好球”，畫下完美句點。

　　在為期5天的訪問中，“輕鬆訪美”“充滿自信”成為外媒報道習近平行程時的常用詞彙，“官話民説”“有話直説”的風格凸顯了他極富故事性和人情味的獨特話語方式。外媒盛讚“習近平贏得了美國人民的心”。

　　當地時間18日下午，習近平抵達位於愛爾蘭中西部的城市香農，開始對愛爾蘭進行正式訪問。愛爾蘭是習近平此次美歐亞三國之行的第二站。

　　低調觀看球賽

　　體育場應要求未按慣例宣佈重要貴賓蒞臨

　　據美聯社消息，17日晚（北京時間18日上午），正在洛杉磯訪問的中國國家副主席習近平親臨NBA現場，觀看湖人隊和太陽隊的比賽，也成為了第一位親身觀看NBA賽事的中國領導人。許多到場的美國球迷直呼“太酷了”。

　　當晚，習近平在加州州長布朗和洛杉磯市長維拉萊戈薩的陪同下，觀看了第三節和第四節前半段的比賽。

　　中新社記者報道稱，習近平身穿西裝但未打領帶，他並不跟隨其他觀眾鼓掌或喝彩，而是非常專注地看著比賽，平常並不戴眼鏡的他還戴上眼鏡觀看，遇到精彩處他也會跟旁邊的維拉萊戈薩熱烈討論，兩人不時開懷大笑。

　　在觀看比賽間隙，維拉萊戈薩向習近平贈送了一件印有習近平名字拼音的湖人隊1號球衣，前湖人隊球星“魔術師”約克遜、洛杉磯銀河隊的球星貝克漢姆都來到現場迎接習近平的到來。湖人隊當家球星科比在比賽間隙向中國代表團贈送了簽名球鞋。

　　這是習近平此次訪美的最後一項私人活動，他此次觀看比賽非常低調，當晚斯坦普斯體育場應要求沒有依照慣例宣佈重要貴賓習近平蒞臨觀賽，但相當多的球迷還是注意到了習近平的身影。

　　湖人隊的鐵桿球迷加西亞熱情地拿著望遠鏡，指著習近平所在的包廂方位説：“我認識他，最近幾天全美國的媒體上都能看到他的照片，他很有趣，也很親切，中國領導人來現場看比賽，這太酷了！”

　　參觀學校答問

　　平衡工作和生活就像是“不可能完成的任務”

　　當地時間17日，習近平與美國副總統拜登一同參觀了洛杉磯一所名叫“國際研究學習中心”的國際學校，他引用中國古語“少壯不努力，老大徒傷悲”來勉勵大家一定要志存高遠，刻苦學習，為將來成就一番事業打好各方面的基礎。

　　當被學生問及國家領導人如何平衡工作和生活時，他引用一部美國電影《碟中諜》的名字，説這就像是“不可能完成的任務”。

　　習近平透露，雖然平衡工作和生活很難，但還是盡可能地擠出一點空余時間來做自己喜歡的事，比如在來的路上或者晚上看一點自己喜歡看的書。而體育運動他喜歡的主要是游泳，也喜歡看體育賽事，特別是球類。“有時間我也看一些NBA比賽，甚至還看一點美國棒球賽。”習近平説。