摩托羅拉移動(M otorolaM obility)表示，蘋果(A pple)已向歐盟反壟斷監管機構投訴，要求歐盟介入，解決蘋果和摩托羅拉移動之間的專利技術糾紛。這是蘋果發動專利戰，為獲取智慧手機市場更大份額與A ndroid(安卓)操作系統陣營對抗的最新進展。

　　C om panies are requiredtolicense their in-tellectual propertyunder“fair，reasonable andnon-discrim inatory”(FR A N D )term s if it is in-cludedintechindustrystandards，sincerivalshavelittlechoicebut toadopt it intheir ow nproducts.(英國《金融時報》)

　　企業必須在“公正、合理和非歧視”的原則下(FR A N D )授權有關行業標準的技術專利，因為競爭對手在此種情況下除了採用這種技術專利幾乎沒有其他選擇。

　　歐盟17日通知摩托羅拉移動，蘋果已向歐盟投訴摩托羅拉移動在向蘋果授權與行業標準有關的關鍵技術專利時，違反了有關FR A N D的承諾。此前美國和歐盟的監管機構均表示，如果企業憑藉其持有的行業關鍵專利向競爭對手過高要價，他們將進行干預。行業關鍵專利涉及行業標準，對確保不同公司生産的通信設備能協同工作來説至關重要。摩托羅拉移動表示願意就專利授權問題同蘋果展開談判。

　　“W e are aw are of the increasinglystrate-gicuseof patents inthesector andarevigil-ant，”EU’s antitrust chief JoaquinA lm uniasaidFeb. 13.“W e canavoida continuationofthis patent w ar.”(彭博社)

　　“我們已經覺察到，在這一行業中，專利策略使用越來越頻繁，我們對此保持警惕，”歐盟的反壟斷最高負責人傑昆阿穆尼亞2月13日表示，“我們可以避免這種專利戰繼續下去。”

　　幾天前，歐盟已經表示對技術企業可能利用關鍵專利阻礙行業競爭感到擔憂。2月初，歐盟已經對三星(Sam sung)在歐盟對蘋果提起類似專利訴訟展開調查，並對批准谷歌(G oogle)收購摩托羅拉移動可能帶來的競爭問題表示了擔憂。

　　G oogle is buyingM otorolaM obilityfor $12 .5 billion to getitshandson 17，000patents，after G oogle failedtosnagapiece ofthe N ortel’s patent trove.(《華爾街日報》)

　　在獲取部分北電網絡專利的嘗試失敗後，谷歌準備以125億美元的價格收購摩托羅拉移動，以獲得其1.7萬個專利。

　　上周歐盟和美國均已同意谷歌收購摩托羅拉移動並獲得其專利組合。這一交易目前仍需要獲得中國和以色列監管機構的批准。有分析認為，谷歌在收購完成之後，可繼續推廣A ndroid操作系統，授權摩托羅拉移動的相關專利，可以在專利戰中化被動為主動。

　　A pple andM otorola M obilityhave suedeachother in the U .S.and Europe over technology used insm artphones，a m arket that researcher ID Csaid grew55 percent last year. M otorola M obility w on tw o outof three rulings in lawsuits it filed against A pple in aM annheim，G erm any，court，and inone case forcedA pple to rem ove som e older iPhone and iPad m odelsfrom its online store in Germ any.(彭博社)

　　蘋果和摩托羅拉移動已經在美國和歐洲互相就智慧手機技術提起了訴訟。根據調研公司ID C的數據，智慧手機市場去年增長了55%。摩托羅拉移動在德國曼海姆法庭向蘋果提起的三場訴訟中贏得了兩場，並在一場訴訟中迫使蘋果的舊版本iPhone和iPad産品在德國的網絡商店下架。

　　歐洲是蘋果的全球第二大市場，在德國的敗訴意味著蘋果在競爭中面臨不利局面。有分析認為，與摩托羅拉和諾基亞這兩個經驗豐富的手機巨頭相比，蘋果正表現出基礎專利儲備不足的弱點，這一弱點在今後的對抗中可能會越來越明顯。(記者 王婧 編譯)