本報訊（記者高煒）出征伯明翰室內賽之前，劉翔曾預測自己的60米欄成績應該比去年的7秒55好。結果，在當地時間18日傍晚的比賽中，劉翔不僅奪冠，而且跑出7秒41，創造了該項目的個人最好成績，打破了自己保持的7秒42的亞洲紀錄。賽後，劉翔在接受採訪時承認，賽前確實沒想到會破紀錄。

　　本次比賽，劉翔在第一小組的預賽中輕鬆跑出7秒49，以小組第一晉級決賽。在第2小組的古巴名將羅伯斯跑出7秒57，也以小組頭名闖進決賽。決賽中，劉翔的起跑、過欄和衝刺都完成得非常出色，以比較明顯的優勢奪得冠軍。羅伯斯以7秒50居亞軍，美國選手富爾克以7秒54獲得第3。

　　劉翔表示，能在奧運年的首次比賽中跑出個人最好成績、並打破亞洲紀錄，自己感到非常高興。他説：“賽前我確實沒想到會打破自己保持的亞洲紀錄。事實上，我在賽前不會想得太多，只是盡力做好應該做的事就可以了。我參加比賽主要是享受比賽帶給自己的快樂，那種超越自我的快樂。”

　　談到自己在決賽中的表現，劉翔稱“起跑很順，感覺很好。”他把自己目前在60米欄角逐中能和歐美選手抗衡歸功於“8改7”，即把8步起跑改為7步起跑，“對我來説，改變起跑方式是一個重大的挑戰和突破。我很感謝我的團隊以及我自己，在‘8改7’的過程中勇於接受挑戰，併為此付出艱苦的努力。”

　　劉翔在今年“首秀”中的驚艷表現，使外界對他的期望值大大提升。對於是否還能跑得更快的問題，劉翔説他自己也不知道。“我還是那句話，我不會想得太多，只是把該做的事做好就行了。未來會怎麼樣，誰知道呢？”

　　另外，教練孫海平也為劉翔的成績感到高興。他介紹説，最近幾個月，劉翔的訓練重點就是前半程，這次室內賽得到了很好的檢驗，為後面的室外比賽打下了較好的基礎。同時，孫海平也指出，劉翔在決賽中前三個欄的發揮仍然沒有達到訓練時的最高水平。

　　昨天，劉翔師徒趕赴利茲考察中國體育代表團在倫敦奧運會期間設在那裏的訓練基地。接下來，他們將飛赴瑞典，準備23日開始的斯德哥爾摩室內賽。

　　賽後，劉翔做出第一的手勢。