央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

談新書:有些差異大得難以付諸文字

發佈時間:2012年02月20日 20:40 | 進入復興論壇 | 來源:浙江在線-錢江晚報 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  記:聽説“對照記”的點子,是在一次閒聊中由你提出來的,能否透露一下當時的詳細狀況?對你的提議,大家是一拍即合,還是有個説服的過程?

  馬:大概在六七年前,那是一回座談活動後的煙酒場合,我知道胡洪俠很愛玩,所以認真地對他説:我們三個都是1963年出生,不如我們合作寫點文字,分別從兩岸三地審視自己生命所經歷過的種種喜悅或不堪,那既是個人回憶,也是集體歷史,寫起來和讀起來,皆具趣味。胡洪俠一聽,立即猛拍自己的大腿道:“同意,就這麼幹!”

  後來,每次見面我們都要溫習一次,互相埋怨一頓,然後再次想象一番。可結局呢,往往又是説説而已。

  2009年香港書展,我們兩個總算遇到了楊照,三人于海邊一酒吧小聚,舊事重提,都覺得如果再光説不練,那就太不夠意思了。一直到前年2月,總算在深圳《晶報》以專欄的形式落實。

  記:在三個人同題寫作的過程中,曾經遇到過哪些難題?

  馬:《對照記@1963》自然是一個有趣味的創意,可是真的要寫起來,其實並不容易,起碼對我本人是這樣。

  其一,怎麼寫?我們要寫的是“公共話題中的私人記憶”,需要啟動自己的青少年記憶,説一些之前從未披露過的自己的事。“投槍”投向別人總是容易,投向自己時又該如何自處?我們需要多少勇氣才能直面往往不堪回首的過去?回避什麼,隱瞞什麼,當然是作者的權利,但這一權利要如何在“據實直書”的前提下得以維護,以求適度、適當?

  其二,寫什麼?既然是對照,那就要寫出差異。我們所處的三個華人社會,其政治經濟體制、社會狀況、文化面貌,差異不可謂不大。但是,選擇什麼樣的主題詞才足以呈現這種種差異?更麻煩的通常不是如何寫出差異,而是差異大得簡直無法下筆。

  記:剛才,你説到了主題詞的選擇,那麼有沒有在確定主題詞時,三個人無法統一意見的情況?

  馬:有啊,比方説我曾提出寫一期“英國女王”,他們倆一聽都馬上反對,因為他們覺得自己根本無從寫起。

  記:在一本書中全面展現香港、深圳、台北三地的歷史生活細節,非常罕見。你們三位的文章風格迥異,能否談談這種風格的具體差別?

  馬:我可以舉出幾個例子因為讀文科,楊照的母親曾經不敢告訴別人兒子的選擇;因為畢業分配的關係,胡洪俠不可能隨便談論初戀,而其人生轉捩點卻是一次無關緊要的發生在男廁所裏的談話……

  胡洪俠14歲時才第一次照相、20多歲第一次坐火車、30歲第一次吃麥當勞;而楊照自己家裏就有照相機,可以拿著照相機去拍攝別人。我甚至相信,有些差異大得難以付諸文字。

  記:胡洪俠對這件事還有些意猶未盡,他説“我們應該等待一個更合適的時間,我們也應該有足夠的時間討論每期的主題詞”,而且計劃寫三本,第一本暴露出的缺陷還可以由第二本、第三本彌補。請問第二、第三本準備何時出?到時候會有些有意思的新話題?

  馬:第二集目前預計今年9月出,至於第三本嘛,必須有足夠多的人來買書,書商才肯出吧?題目現在還在商量,等全部定了再透露給大家吧!

熱詞:

  • 差異
  • 新書
  • 英國女王
  • 晶報
  • 對照記@1963
  • 文字
  • 2009年
  • 直書
  • 政治經濟體制
  • 文化面貌