2月17日，正在美國訪問的中國國家副主席習近平在洛杉磯觀看NBA籃球比賽。比賽在洛杉磯湖人隊和菲尼克斯太陽隊之間進行。

　　當地時間2月17日中午，中國國家副主席習近平與美國副總統拜登一道出席由洛杉磯市市長維拉萊戈薩主持的午宴。習近平和拜登分別在午宴上致辭，兩人的發言贏得陣陣掌聲。中新社發 吳慶才 攝

　　中新社華盛頓2月17日電 (記者 吳慶才)中國國家副主席習近平17日與美國副總統拜登一同參觀了洛杉磯一所國際學校，他向學生們透露了自己的業餘愛好，並稱此次他的訪美之行取得了圓滿成功。

　　習近平一行抵達這所名叫“國際研究學習中心”的學校時，拜登副總統、美國駐華大使駱家輝、洛杉磯市長維拉萊戈薩及校方人士等在門前迎接。正在這所學校學習中文的學生們以中國傳統的鼓樂和舞龍表演來歡迎習近平一行。

　　表演結束後，習近平來到一間教室與學生們互動，他告訴學生們，這次訪問已取得遠滿成功。此前他已在洛杉磯多次表達類似觀點，並稱自己對這次訪問很滿意。

　　習近平當天站在擺滿諸如《快樂漢語》、《漢語樂園》等學漢語書籍的書架前説，舞龍最重要的是“畫龍點睛”，而這次到訪學校就是他訪美之行的“畫龍點睛”之筆。因為前面的訪問雖然涉及方方面面，但惟獨缺少的就是教育。

　　他説 ： “青年是國家的未來，教育是立國之本。今天到中心來與青年學生們交流，推動中美兩國青年一代的相互了解和友誼，共創兩國關係的美好未來，是我此訪的一個重要內容，也可以説是我此次訪問的‘畫龍點睛’之筆。”

　　習近平説，看到學生們就想起自己的年輕時代，他引用中國古語“少壯不努力，老大徒傷悲”來勉勵大家一定要志存高遠，珍惜韶光，刻苦學習，為將來成就一番事業打好各方面基礎。

　　習近平希望學生們立志做中美友好的使者，多為建設中美關係的美好未來貢獻智慧和力量。他還勉勵大家學好中文，更多了解中國的歷史、領略中國文化的魅力，加強同中國人民特別是青少年學生的心靈溝通和交往，促進中美合作。

　　當被學生問及國家領導人如何平衡工作和生活，他引用一部美國電影《碟中諜》的名字，説這就像是“不可能完成的任務”。

　　習近平透露，雖然平衡工作和生活很難，但還是盡可能地擠出一點空余時間來做自己喜歡的事，比如在來的路上或者晚上看一點自己喜歡看的書。而體育運動他喜歡的主要是游泳，也喜歡看體育賽事，特別是球類。“有時間我也看一些NBA比賽，甚至還看一點美國棒球賽。”習近平説。(完)