專訪：中愛已成為國家友好相處的典範

　　──訪中國駐愛爾蘭大使羅林泉

　　新華社都柏林２月１７日電（記者熊思浩）中國國家副主席習近平即將對愛爾蘭進行正式訪問。中國駐愛爾蘭大使羅林泉日前在接受新華社記者專訪時表示，中國和愛爾蘭建交３３年來，兩國關係始終穩步發展，已成為“不同幅員、不同社會制度國家友好相處的典範”。

　　羅林泉説，這次訪問發生在當前世界經濟復蘇步伐緩慢、國際社會面臨挑戰增多的背景下，充分表明了中國政府對中愛關係和中歐關係的高度重視。中方期待通過此訪“進一步加深兩國友誼，推動務實合作，使中愛關係向更高水平邁進，並促進中歐關係不斷向前發展”。

　　羅林泉説，目前中愛關係發展勢頭良好，高層互訪不斷，政治互信增強，在經貿、教育、科技、文化等領域合作成果豐富。

　　談到兩國貿易和投資合作，羅林泉説，去年中國和愛爾蘭的雙邊貿易額達５８．７億美元，是兩國建交伊始時的１１３６倍。中國已連續５年成為愛爾蘭在亞洲最大貿易夥伴。他認為，兩國在今後的雙邊貿易和投資合作中應堅持以下“三個並重”：堅持高層互訪與民眾交流並重；堅持吸引愛爾蘭公司來中國投資與鼓勵中國公司來愛爾蘭投資並重；堅持鞏固雙邊傳統行業合作與開展新興行業合作並重。

　　羅林泉説，中國和愛爾蘭都面臨發展雙邊關係、擴大雙邊合作前所未有的良機。為將機遇轉化為實實在在的好處，兩國應繼續利用中愛經濟技術合作委員會的良好機制，以加強對雙方共同關心問題的協商；兩國應利用愛爾蘭不久前推出的在簽證豁免和投資移民方面的便利政策，以促進中國企業來愛爾蘭投資和中國公民來愛爾蘭旅遊；兩國應利用現有的經貿投資論壇和貿易展銷會的良好平臺，以促進雙邊的互利合作。

　　羅林泉説，華僑華人是愛爾蘭最大的海外移民群體之一。目前，愛爾蘭有６萬至８萬名華僑華人，他們遵守當地法規，積極融入當地社會，與當地人相處良好。他們中的許多人通過辛勤工作已在愛爾蘭定居，在各領域成績出色。愛爾蘭的華僑華人將繼續為愛爾蘭經濟和多文化社會的繁榮作出貢獻，繼續扮演中愛交流和合作的橋梁角色，以促進中愛兩國的傳統友誼。

　　羅林泉最後説，中愛兩國都擁有悠久的歷史和燦爛的文化。訪問期間，習近平將觀看愛爾蘭的文娛表演和體育演出。相信通過這次訪問，雙方的文化交流合作將提升到一個新水平。