巴基斯坦前總理喬德里舒加特胡賽因，中國新疆新聞出版交流代表團團長、自治區人大常委會副主任喬吉甫及《友鄰》雜誌社伊斯蘭堡編輯部主編杜什卡賽義德共同啟動《友鄰》雜誌英文版創刊首發暨網絡版上線 沈橋攝影

　　天山網伊斯蘭堡訊（記者成立報道）2月17日，中國在巴基斯坦創辦的第一份雜誌——《友鄰》英文版在巴首都伊斯蘭堡創刊首發，《友鄰》雜誌與新疆新聞門戶網站天山網合作的網絡版（http://yl.xjts.cn）同日上線。天山網巴基斯坦辦事處、中巴合作成立的第一家出版社——友鄰出版社、第一家圖書發行公司——友鄰圖書發行公司同時在伊斯蘭堡掛牌。

　　創刊暨掛牌儀式于當日上午在巴基斯坦國際伊斯蘭大學禮堂隆重舉行。正在伊斯蘭堡訪問的中國新疆新聞出版交流代表團全體成員，巴基斯坦前總理喬德里舒加特胡賽因、巴中學會主席穆沙希德侯賽因賽義德、巴基斯坦20余名部長級官員和部分議員、知名學者，以及國際伊斯蘭大學的300多名師生出席了創刊暨掛牌儀式。

　　《友鄰》雜誌英文版由新疆維吾爾自治區對外文化交流協會、新疆維吾爾自治區版權保護協會和巴基斯坦巴中學會聯合主辦，在烏魯木齊和伊斯蘭堡分別設有編輯部。雜誌主要有中國民族大家庭、絲綢之路、中國非物質文化遺産等九個欄目。

　　為了促進中國新疆和巴基斯坦的新聞出版交流合作，並做好《友鄰》雜誌英文版在巴發行工作，雙方在巴成立了友鄰出版社和友鄰圖書發行公司。友鄰出版社主要出版介紹中國、巴基斯坦兩國內容的圖書。友鄰圖書發行公司則為在巴發行《友鄰》雜誌英文版及友鄰出版社、新疆各出版社出版的圖書提供便利。

　　《友鄰》雜誌英文版的創辦及其網絡版的上線，不僅標誌中國新疆與巴基斯坦的新聞出版交流進入新的階段，也為巴基斯坦人民了解中國、了解中國新疆提供了一個新的窗口。合作雙方在首發儀式上表示，要進一步加強交流，拓寬合作領域，為促進中巴友誼、增進兩國人民的相互了解貢獻力量。