杯歸來的亞亞 圖雷幫助曼城攻陷波爾圖的魔鬼主場。新華社發>

從非洲盃歸來的亞亞 圖雷幫助曼城攻陷波爾圖的魔鬼主場。新華社發

　　本報訊 （記者 李斌） 2011~12賽季歐聯杯1/16決賽首回合昨日淩晨打響，曼城與曼聯各自在客場戰勝對手，在歐聯16強的晉級之路上佔據優勢。曼城以2比1擊敗波爾圖，曼聯則以2比0擊敗阿賈克斯。本賽季曼徹斯特雙雄均“落難”到歐聯杯，在32強分組中，曼城和曼聯也被認為遇到了勁敵。

　　曼城與波爾圖比賽在巨龍球場進行，衛冕冠軍憑藉巴雷拉的進球率先打破僵局，但曼城的意大利前鋒巴洛特利逼迫阿爾瓦羅 佩雷拉自擺烏龍，替補上場的阿圭羅則上演絕殺。波爾圖本賽季主場非常強勢，在巨龍球場的15場比賽保持不敗，聯賽9勝1平，其他賽事3勝2平。但這個“魔鬼主場”仍難以阻止曼城的前進，此前戰績不佳的曼城派上剛從非洲盃歸來的亞亞 圖雷，在英超遭遇禁賽的巴洛特利也能在歐聯杯上出戰，曼城實力得到大大提升。

　　曼城在客場以2比1獲勝，只要在主場戰平，甚至輸個0比1都可以晉級，更何況曼城在伊蒂哈德球場至今保持聯賽17場連勝，此前的歐冠小組賽，曼城在主場也保持不敗。雙方第二回合的比賽將在2月23日淩晨進行。

　　同處曼徹斯特市的曼聯在歐聯杯也是順風順水，他們在客場以2比0戰勝阿賈克斯，一隻腳已經踏進16強行列。阿什利 揚與埃爾南德斯的進球以及魯尼的助攻是曼聯的可喜一面，但令人遺憾的是，瓦倫西亞在這場比賽中替補登場，最終卻因為韌帶受傷下場，可能將缺席長達一個月。

　　曼聯在控球率和射門次數方面都不佔據優勢，但最終憑藉兩個進球勝出。“這個比分讓我開心，我們其實打得很一般，沒什麼精彩表現。”弗格森説。