《教海鷗飛翔的貓》[智利]路易斯 塞普爾維達　著人民文學出版社2011年10月出版

　　□　劉曉暉

　　我帶女兒去參加了一個親子讀書會,在一個叫“貓的天空之城概唸書店”的奇怪的地方,和一幫大人孩子一起讀一本《教海鷗飛翔的貓》。書的編輯也親臨現場,和大家一起分享編輯這本書的心得體會,她説,這本書獻給八歲到八十八歲的年輕人。其實,所有年齡段的人都會喜歡這本書。

　　故事很簡單,石油污染了大海,海鷗媽媽身陷油污命懸一線,她異常艱難地飛到一隻又大又肥的黑貓索爾巴斯的陽臺,用盡全身力氣産下了一隻白色的、鑲著藍色斑點的海鷗蛋,她要這只貓不吃海鷗蛋、照顧小海鷗、教會小海鷗飛翔。索爾巴斯兌現了他的諾言,最後在一位詩人的幫助下,在一個風雨之夜,小海鷗終於學會了飛翔。

　　在鳥兒的世界裏,飛翔多麼重要啊,可是,為什麼鳥兒會失去了飛翔的能力?答案很簡單,因為人類的貪婪,他們捕殺鳥類,破壞鳥類生存的環境,歸根到底,是人類喪失了愛的能力。教海鷗學會飛翔,就是教人類重拾愛心,像黑貓索爾巴斯一樣,遵守諾言,保護環境,讓不同的物種在美麗的大自然裏和諧共處。

　　這本書的作者是智利作家塞普爾維達,他特意為這個中文版本寫了序。他説:“我的孩子們知道,我出生在智利,深深懷念著我的祖國,卻被禁止回國。於是我決定給他們講個故事,在故事中呈現那些阻止我回國生活的原因。這樣便誕生了一個角色,一隻又大又黑又肥的貓。他志在保護弱小,推崇尊重異類,信仰與大自然和諧共生,並且言出必行,此外,他還很幽默。”

　　是的,這只叫索爾巴斯的黑貓簡直幽默極了。“索爾巴斯用前爪抓起海鷗蛋,看著雛鷗一點一點地啄開一個孔,然後從中探出了那顆小小的、白白的、濕濕的腦袋。‘媽咪!’小海鷗在叫他。索爾巴斯不知道該怎麼回答。他知道自己渾身上下黑不溜秋,但他相信,由於此時的激動與羞愧,他已變成了一隻丁香色的貓。”

　　我好愛這只貓,悲天憫人,充滿愛心。在海鷗媽媽死去的那一夜,“就在那棵老栗樹下,四隻貓吟誦起悲傷的禱文。很快,附近其他的貓、河對岸的貓也加入了他們的行列,接著又匯入了犬吠聲,籠裏金絲雀的悲鳴,巢中麻雀的哭號,青蛙悽慘的哀泣,甚至都能聽見猩猩馬蒂阿斯扯得走調的嘶叫。漢堡港家家戶戶都開了燈,那一夜,所有的居民都在爭相打聽,為何突然之間動物們都變得如此令人費解的悲傷”。

　　看到這裡,作為人類,我深深慚愧,動物們不分種群地相親相愛,人類卻破壞著這天籟,甚至容不下同類,打擊異己,冤冤相報。我們為什麼不能像這些貓一樣擁有一顆永恒的童心呢?相信愛,相信諾言,相信一隻又大又黑又肥的貓,最終能教會小海鷗“幸運兒”學會飛翔。相信在一個有愛的社會,每一個人,都有可能成為那個“幸運兒”。