中新社上海2月17日電 題：寫中文歌的法國歌手

　　中新社記者 鄒瑞玥

　　來自法國的歌手、中法英三語主持人戴亮17日在上海舉辦了他的中法雙語自傳《下有戴亮》新書發佈會，這位長相酷似電影《魔戒(指環王)》中“精靈王子”的帥小夥，從此又添一項新身份：作家。

　　戴亮來自法國里昂，從小就喜歡音樂。因為一部李小龍主演的功夫電影，12歲的戴亮迷上了中國，並開始學習中文，一學就是十多年。1997年，17歲的戴亮第一次來到中國，在北京大學就學期間，戴亮見到了紅極一時的搖滾歌手崔健，對中國搖滾和民謠的迷戀從此一發不可收拾。

　　“中國，我的繆斯和樂園”。在《下有戴亮》扉頁，戴亮如此寫道。2000年，戴亮第二次來到中國，正式開始了他的藝術生涯。他在中國參加了各種外國人才藝比賽，拍電視節目、電視劇等。2004年，他進入上海音樂學院就讀音樂學博士，開始思考如何用音樂完成一種超越文化的交流。

　　戴亮發現，有很多中國人專門寫英語歌，也有法國人寫英語歌，但專門寫中文歌的外國人卻似乎沒有。於是他決定做第一個“吃螃蟹”者：成為一名專寫中文歌的法國人。

　　“今晚在黃浦江邊，快樂地散步。我一直愛這裡。品味弄堂的感覺，外灘越來越遠……”這是戴亮為其第二故鄉創作的單曲《上海》，日前在法國電子廣播音樂電臺對全法國播出。如今戴亮已經發行了兩張中文專輯，成為上海小有名氣的歌手和主持人，在上海的許多音樂節都能看到他的身影。

　　《下有戴亮》是戴亮套用中國諺語“上有天堂，下有蘇杭”開的一個小玩笑。北京、蘇州、杭州、南京、上海……在中國生活了十多年，輾轉各地的戴亮，如今也深受中國文化浸染，他自言在中國最大的收穫之一就是學會了“中庸之道”，這位以前説話直來直去的青年人，如今學會了迂迴、婉轉地與人交流。

　　在戴亮眼中，上海是一個適合外國人居住的城市，擁有國際化的都市文化和中國傳統。不過，常年客居異國也難免“思鄉情結”。幾年前，他搬到了上海建國西路衡山路一帶，這裡的法式建築和法國梧桐，似乎可讓他找回一點故鄉的感覺。(完)