圖為新款現代雅尊

　　綜合海外媒體報道日前，韓國現代汽車正式對外公佈了2012款現代雅尊(Azera)和全新現代勞恩斯(Genesis)雙門轎跑的官方指導價。2012款現代雅尊的價格有所上漲，起售價為32,875美元(約合人民幣20.7萬元)。與主要的競品雷克薩斯ES350的起售價相比，價格低了4,725美元(約合人民幣3萬元)，更具價格優勢。

圖為新款現代雅尊

　　據現代汽車介紹，新款現代雅尊的産品配置較現款車型有了大幅提升，舒適和豪華配置更加豐富。2012款現代雅尊標配了藍牙系統，一鍵式啟動，LED前組合大燈，前後排座椅電動加熱，18英寸鋁合金輪轂和電子氣壓避震系統(ASD)等。特別是電子氣壓避震系統的使用，改進和增強了車輛的操控性和乘坐舒適性。

　　在動力系統方面，新款現代雅尊搭載了現代Lambda II3.0升排量GDI燃油直噴發動機，最高輸出功率293馬力，最大扭矩310牛米。為了確保動力的平順輸出，現代汽車還為其匹配了全新六速手自一體變速箱。在燃油經濟性方面，新款現代雅尊在城市工況下油耗為20mpg，而在混合工況下油耗為23mpg。為了滿足更多消費者的需求，現代汽車還為新款雅尊提供了更多的顏色選擇，包括了寶石黑，珍珠白，霜銀，霧灰，亮銀，威尼斯紅，午夜藍等。

圖為現代勞恩斯雙門轎跑

　　與此同時，現代汽車還公佈了全新現代勞恩斯雙門轎跑的售價。全新現代勞恩斯雙門轎跑入門級裝備了2.0升排量直列四缸渦輪增壓發動機，最高輸出功率274馬力。高檔配置車型則搭載了經過調校的3.8升排量V6 Lambda發動機，最高輸出功率348馬力，最大扭矩396牛米。全新現代勞恩斯雙門轎跑2.0升排量車型的起售價24,250(約合人民幣15.3萬元)，而裝備了全新八速手自一體變速箱旗艦車型起售價35,000(約合人民幣22萬元)。上市後，全新現代勞恩斯雙門轎跑的主要競爭對手鎖定為日産370Z和英菲尼迪G37。相信隨著全新現代雅尊和改款現代勞恩斯的相繼上市，無疑將增強韓國現代汽車在中高級轎車細分市場的産品競爭力，對於豎立全新現代品牌形象意義重大。(編譯：Jamie Gao)