2月11日晚，淡出南京舞臺15年的錫劇《玉蜻蜓》在紫金大戲院上演。

　　錫劇在蘇南等地廣受歡迎，而在南京算是“冷門”藝術。不過記者在演出現場看到，劇院裏座無虛席，劇場門外，“黃牛”四處轉悠，不少沒買到票的戲迷在討價還價，戲票十分搶手。

　　縮短時長、加快劇情節奏，老戲唱出現代感

　　《玉蜻蜓》講述的是一個傳統故事：書生申貴升因與妻張氏不和而出走，與法華庵尼姑志貞一見鍾情，令志貞懷下一子。後申貴升病故，志貞將孩子託人送去張氏處，以玉蜻蜓為信物，但是孩子卻在路上被丟棄。後來孩子徐元宰機緣巧合下又被張氏收養，高中解元，回法華庵認親。

　　“要賦予傳統劇目時代感，現在還是唱3個小時，觀眾肯定接受不了。”在劇中一人分飾兩角的省演藝集團錫劇團團長周東亮提出老戲也要推陳出新。從去年開始，錫劇團就對這部戲用現代眼光進行重新編排。

　　為了滿足現代人快節奏的觀賞需要，節目時長被縮短了幾十分鐘，在某些重點表現人物情感瓜葛的地方增加了分量，戲劇衝突得到了集中表現。此外申貴升的性格也被“現代化”了，劇中，申貴升因為家庭矛盾而負氣出走，其言談舉止多有體現其性格叛逆之處，容易與現代觀眾産生共鳴。

　　LED顯示屏、西洋樂器加盟，新手段帶來視聽震撼

　　除了錫劇愛好者外，許多現場觀眾原先並沒有太多欣賞錫劇的經驗。雖然他們中很多人並不懂吳儂軟語，但是借助現場的大型LED顯示屏，每個人都可以理解唱詞。老版本的配樂以絲竹為主，比如胡琴和板鼓，聲音效果差，新版演出中，加入了大提琴等西洋樂器以及現代的合音效果，輔以高質量的麥克風，現場音響效果如電影院般震撼。周東亮本就嘹亮的唱腔在麥克風作用下得到了放大，令台下觀眾激動萬分，連連叫好。

　　此外，演出燈光布景借助高科技手段，讓觀眾很容易“陷”入劇情中。各色燈光美輪美奐，將劇中一天的晨昏變化表現出來；過去的舞臺上，開門等動作只能抽象地表達，而如今，豐富的舞臺道具甚至能表達劇中人內心的想象，《庵堂相會》一折母子相認，舞臺背景的軟景緩緩升起觀音菩薩的巨幅挂像，配上震撼人心的“阿彌陀佛”誦經聲和佛教音樂，讓觀眾深深感受到人間親情。

　　推陳出新走市場，冷門藝術也有“錢途”

　　“這些新變化都是錫劇走市場被逼出來的。”周東亮告訴記者，錫劇是江蘇省影響力最大的戲種，但如果不按市場需求重新編排老戲，創立新戲，傳統的影響力就變不成新的市場效益。

　　為此，錫劇團採取末位淘汰制，團員積極練功，提升能力。劇團品牌進行了包裝經營，團裏共有兩名錫劇“非遺”傳承人，二人獲得了相當高的社會知名度，也帶動了社會上對於錫劇的關注。

　　劇團的每一次演出，票價都在幾十元水平，普通市民都能看得起。記者在演出現場看到，儘管劇團沒做廣泛宣傳，得知演出消息的戲迷還是拖家帶口前來欣賞表演。

　　如今的錫劇團，已經走上良性發展的軌道，演出場次大幅增加，利潤連年翻番。2010年劇團經營性演出155場，自主經營收入增至260萬元，2011年這個數字達到680.67萬元。本報記者 儲笑抒