結束了五個多月的訓練，劉翔昨日踏上了前往歐洲比賽的征程，在未來三場室內比賽中，將遭遇老對手羅伯斯和奧利弗。沒有壓力，也不過分追求成績，劉翔説他只和自己比，並且想通過比賽找出問題。因為賽季剛剛開始，而一切都是為了倫敦奧運這個最大的目標。

　　昨天上午，劉翔和師傅孫海平飛赴英國倫敦。一身黑色的超酷運動夾克，帶著微笑，劉翔踏上了自己的新賽季之路。根據賽程，他將於兩天后(英國當地時間2月18日)在伯明翰迎來自己的賽季首秀。

　　儘管羅伯斯因為傷病很可能缺席伯明翰室內賽，但斯德哥爾摩室內賽和伊斯坦布爾世錦賽上，他和奧利弗仍將是劉翔最大的對手。對於所有人關注的強強對決，踏上征程前的劉翔倒是一臉淡然，“這次比賽是60米欄嘛！羅伯斯的前程本來就是他的強項。我這次去比賽也是看看我的八步上欄改七步上欄到底熟練了沒有。”

　　在師傅孫海平看來，訓練和比賽不一樣，“比賽是有發令的，我們現在沒有發令，這裡面可能會有一些誤差。”所以劉翔自己也想帶著“一種既要鍛鍊也要放鬆自己的心態”去迎接室內賽，只希望能夠超越去年的自己，“我希望能縮短自己和羅伯斯、奧利弗在前程的差距，這樣到了今年的室外比賽就能夠給我更強的信心！”

　　對於伯明翰的賽季首秀，劉翔坦言很久沒有比賽有些生疏，“第一場比賽嘛，自己也想適應適應，因為很長時間沒有比賽，有點生疏，但是訓練一直比較系統，我對自己的信心也挺強的。不管結果怎麼樣，自己盡力去比就好了。”

　　飛離上海前，劉翔就在微博上寫道：“日不落，阿拉來了！”春節前就許下“龍騰翔躍”願望的他甚至還在微博上發了一張“龍袍圖”，而“龍騰翔躍”就是他給自己開始這個奧運賽季的信心和激勵。

　　為了準備這次近一個月的歐洲室內賽季，“翔之隊”帶了幾大箱行李。“這次比賽，我們帶了很多衣服，因為歐洲極寒，所以更不能夠因為感冒而影響比賽安排。”師傅坦言除了衣服外，最多的還是一些相關器械，“除了訓練器械外，還有劉翔需要的治療儀和按摩床。”