網易體育2月15日報道：

　　近日，據法國和波蘭多家媒體消息，法甲勁旅裏爾隊前鋒伊仁紐斯-傑倫進入了申花的引援視線，但是這名波蘭國家隊的主力前鋒卻以要在歐洲聯賽效力以繼續保留其國家隊主力位置為由拒絕了申花的高薪求購，不過上海申花卻仍然對其表示出了極大的興趣。

法媒曝申花求購法甲鋒霸遭拒

　　這一消息最先出自法國媒體《mercato365.com》一篇題為《傑倫拒絕加盟申花》的文章。文章指出，儘管傑倫與俱樂部的合同將在今年夏天到期，但他為了不在今年的歐洲盃決賽圈之前丟失自己在波蘭國家隊的主力前鋒位置，他仍然決定繼續在歐洲聯賽效力，因此他選擇了拒絕上海申花的求購要求。

　　隨即，多家波蘭媒體也對此事進行了報道，而傑倫也專門就此事接受了《波蘭體育網》的採訪。在採訪中，傑倫明確表示自己在今年的歐洲盃之前不會離開歐洲聯賽：“在這個時候我對其他國家沒有任何興趣，不管是中國還是卡塔爾，我都不會離開歐洲，因為我唯一的目標就是在頂級聯賽中效力併為歐洲盃決賽圈的位置奮鬥。”

　　不過，文章指出儘管在冬季轉會期間沒能將傑倫召入麾下，但是申花主帥蒂加納對這位30歲的波蘭前鋒興趣很大，因此上海申花至今都沒有放棄對傑倫的追逐，即使在傑倫明確表達不會加盟的情況下，申花馬上又重新在待遇上做出調整，並且表示只要波蘭人加盟申花即可確保其主力位置，但是此事目前並無太多進展。此外，文章還透露，即便是重新報價仍然無法拿下波蘭前鋒，上海申花仍然有可能在今年夏天當傑倫與裏爾隊的合同到期後再次求購，以爭取這位東歐鋒霸的加盟。

　　出生於1981年4月9日的傑倫即將年滿31歲，身高1米84的他既能打突前前鋒，又能撤回右路充當邊鋒，以技術和速度見長。傑倫從出道之後直至2006年6月份一直都在波蘭國內聯賽效力，尤其是在波蘭豪門華沙普洛克效力期間，代表該隊征戰100場比賽並貢獻了45個進球並且成功入選波蘭國家隊，以主力身份代表波蘭隊參加了2006德國世界盃的三場小組賽，並且在與厄瓜多爾的比賽中擊中門柱，與世界盃進球差之毫釐。

　　2006德國世界盃之後，傑倫加盟法甲勁旅歐塞爾，儘管在最開始的兩個賽季遭遇傷病困擾上場機會並不多，但是在徹底擺脫傷病之後，傑倫在2009年迎來了自己最輝煌的一年：于當年1月底傷癒復出的傑倫在隨後進行的16場聯賽中為歐塞爾攻入11個進球，一舉將排名第17為的歐塞爾送上積分榜第8的位置，當選為歐塞爾賽季最佳球員；此外，憑藉在歐塞爾的出色表現，傑倫在2009年12月成功當選為波蘭足球先生。

　　而在上賽季的法甲聯賽中，因傷缺席了多長比賽的傑倫仍然以14個進球排名法甲射手榜第5位。在歐塞爾效力的5個賽季中，傑倫總共出場140次並攻入48個進球。2011年8月，與歐塞爾合同到期的傑倫加盟了裏爾俱樂部，但是在球隊中並沒能獲得主力位置，在本賽季已經結束的23輪法甲聯賽中僅僅獲得3次首發8次替補登場的機會，在累計304分鐘出場時間內僅僅斬獲一個進球，狀態出現了明顯的下滑。

　　據德國權威媒體《轉會市場》估計，傑倫的身價高達300萬歐元，這樣的價格對於上海申花而言並不高。不過，可以肯定的是即便上海申花擁有阿內爾卡和蒂加納這兩張法國名片，但是明確表態歐洲盃之前不會加盟中超的傑倫能否在新賽季中超聯賽開始前加盟上海申花目前仍然是個待解的謎。