訂東北網彩信手機報，移動發KTDBW到10658333，聯通發DBWY到1065566600，電信發DBWY到10628999。

　　東北網手機版3g.dbw.cn

　　匯通網2月14日訊——紐約商業交易所(NYMEX)週一(2月13日)原油(100.53,-0.38,-0.38%)期貨收盤走高，盤中交投混亂，因芝加哥商業交易所控股公司(CME Group Inc., CME)的全球電子交易系統(Globex)原油交易平臺因技術問題出現故障，導致交易員紛紛轉向紐約商品交易所(New York Mercantile Exchange)交易大廳進行交易。

　　紐約商品交易所三月輕質低硫原油期貨結算價漲2.24美元，至每桶100.91美元，漲幅2.3%。ICE布倫特原油期貨合約跌16美分，至每桶117.45美元。

　　芝加哥商業交易所(CME Group)週一表示，由於全球電子交易平臺出現技術性故障，該交易所撤銷了日內所有的原油期貨操作指令。CME在其網站上發表聲明稱，“所有當日操作指令，包括設定日期為13日的固定日期有效指令(GTD)將被取消。而永久有效指令(GTC)將繼續生效。”

　　CME表示，技術性故障導致的停盤已于北京時間04:15恢復。

　　該交易所發言人表示，13日結算價的計算僅基於在紐約商交所交易大廳進行的交易。全球電子交易系統出現故障前，油價接近每桶100.50美元。

　　希臘方面，希臘國會13日通過了一項備受爭議的撙節法案，以確保取得歐盟和國際貨幣基金組織(微博)(IMF)的第二輪援助，避免無序違約，這提振市場風險情緒好轉，原油期貨受惠走高，但這項措施同時引發了雅典地區的暴力抗議。投資者仍普遍擔心希臘在尋求第二輪救助的路上仍存在的諸多障礙。

　　近月交割的三月RBOB汽油期貨合約結算價漲3.76美分，至每加侖3.0125美元，漲幅1.3%。三月取暖油期貨合約結算價跌2.21美分，至每加侖3.1600美元，跌幅0.7%。