2月12日，一場特別的新書劇場秀在798藝術區尤倫斯當代藝術中心進行。

　　導演徐楠根據《對照記@1963》的圖書內容，進行空間和腳本的再創作，將其重新編排成為一部四幕短劇。主演則是該書的三位作者楊照、馬家輝和胡洪俠，他們分別來自台灣、香港和深圳，均生於1963年。在舞臺上，他們再現了該書的創意、寫作過程，並在多媒體、燈光、道具舞美等多種戲劇設計手段的配合下，還原了書中諸多精彩內容，親身演繹兩岸三地一代人的集體記憶。

　　《對照記@1963》出版方三聯書店表示，選擇這種方式來完成一次新書出版發佈，是希望能夠在平面出版之外找到另一種媒介，立體化地呈現書籍和出版行為的精髓，將作者的現場表現力盡可能放大，有效傳播出版信息、預告下一步的出版行動，並傳達其文化內涵。

　　該書是三位作者在深圳《晶報》所寫的《對照記》專欄的結集，繁體字版在香港、台灣同步出版。從2010 年2月起，來自兩岸三地的三個人選擇了一些共同的日常詞語或話題，各寫一篇文章，審視自己生命所經歷過的種種喜悅或不堪。“既是個人回憶，亦是集體歷史。”來自香港的倡議者馬家輝説。

　　來自深圳的胡洪俠則回憶，《對照記》寫得並不容易。“其一，怎麼寫？我們要寫的是‘公共話題中的私人記憶’，需要激活自己的青少年記憶，説一些之前從未披露過的自己的事。回避什麼，隱瞞什麼，當然是作者的權利，但這一權利要如何在‘據實直書’前提下得以維護以求適度、適當？其二，寫什麼？既然是‘對照’，那就要寫出差異。我們所處的三個華人社會，其政治體制、經濟制度、社會狀況、文化面貌，差異不可謂不大。但是，選擇什麼樣的主題詞才足以呈現這種種差異？更麻煩的通常不是如何寫出差異，而是差異大得簡直無法下筆。比如家輝曾提出寫一期‘英國女王’，我和楊照都反對：我們根本無從寫起。”他説。

　　通過不斷討論，他們最終精選出30個關鍵詞，大到談台灣、香港、大陸，或是影響華人社會深遠的人物，如孔子、耶穌、瓊瑤；小到尋常生活中的火車、電車、男廁所、報紙，或談及少年時代的初戀、女老師、女同學等。以這些詞語為題，三位作者展開了“對照”寫作，試圖“以三人的切身故事，對照出這一代人成長的三個社會”。