中新網2月13日電據美國《星島日報》報道，美國兩名華裔士兵廖梓源和陳宇暉在前線不堪淩虐自殺的遭遇，令南灣一名華裔退役軍人回想起30年前在前線類似的遭遇，感慨軍隊中少數族裔士兵所面對的淩虐環境，迄今都沒有得到改變。

　　“看到他們的事，我哭了，因為我都經歷過。如果再沒有人站出來説的話，這兩個年輕人都會死得不明不白，家人永遠都不會知道真相。”越華裔退役軍人莊禮川(Phillip Trang)説。

　　莊禮川24歲時決定參軍，由於身材矮小，申請海軍空軍都被拒，唯有陸軍勉強接受了他。二等兵莊禮川1982年到1983年被派往韓國。當時整個師都找不出第二個華人。

　　莊禮川説，士兵的教育水平參差不齊，生活方式不一樣，文化不一樣。華人最少，就最容易成為受欺負的對象。他回憶説：“他們喜歡喝酒，喜歡到鎮上尋歡作樂，一些人還抽大麻。不想與他們一樣，就不能和他們融在一起，就受到孤立。他們總想拉我入夥，因為如果我和他們同流合污，他們就不怕會被告發。”

　　莊禮川回憶自己經常受到尋釁和打罵，被白人士兵罵“中國佬”。通常巡邏是2個人一組，他經常被派一個人巡邏。夜間巡邏2個小時換班，有時候8個小時都不來人。當他在山崖邊巡邏時常常想跳下去，一了百了，卻怕被冠上“私自逃走”的罪名。“有好幾次我看到一顆大樹，我會想要不要上吊呢？”

　　莊禮川認為，廖案中稱廖梓源站崗打瞌睡影響大家的安全，只是藉口：“如果是為了大家的安全，為什麼不派人和他一起守呢？”莊禮川在韓國時，常常擔心自己被同伴推下山崖。他甚至懷疑廖氏和陳氏不是自殺的，僅是軍方被稱為自殺的。“當廖梓源的遺體被送回灣區，陳宇暉的遺體送回紐約之時，為什麼不能坦白地將真相告訴陳宇輝的父母呢？”他説。

　　(來源:中國新聞網)