■焦晃、顧永菲聯袂主演《安東尼和克莉奧佩特拉》胡曉芒 攝

　　雖然焦晃始終對當下戲劇舞臺的現象不予置評，但是他以極端認真的態度和激情四溢的表演，向觀眾證明了戲劇人對待舞臺應有的光榮與夢想。由他和顧永菲聯袂主演的莎士比亞戲劇《安東尼和克莉奧佩特拉》日前在人民大舞臺上演，焦晃在這部莎士比亞名劇中，充分展現出了羅馬執政官安東尼至情至愛、有尊嚴的人生。

　　該劇曾經于1984年在滬連演過4個月，“當時的版本有簡陋之處”，因此以焦晃為首的一批上海舞臺界的元老級人物決定“向舞臺搶回這幾十年”。全劇舞美呈現出恢弘氣勢。故事發生在古羅馬、埃及，場景涉及宮廷、海戰等。羅馬柱、羅馬城的象徵《母狼育嬰》雕塑等舞臺裝飾力求逼真。顧永菲手指上的戒指能閃耀到最後一排觀眾席，以彰顯埃及艷后的美艷與氣場。所有悍將的服飾均以真皮製作，氣度不凡。兩軍海戰時，舞臺左右兩側代表各自陣營的巨幅族徽光芒萬丈……據製作人朱大坤透露，僅舞美投入就有數十萬元。

　　硬體的提升，是為了匹配上元老級藝術家的“魂”。歷經1年多的文本修改後，焦晃把劇本從原先的4小時濃縮至3小時。這出莎劇講述了安東尼與埃及艷后的故事。與凱撒（呂梁飾）、萊必多斯（鄭有國飾）一同執政羅馬的安東尼，愛上了埃及艷后克莉奧佩特拉後常住埃及。安東尼在海上對壘勁敵龐貝（婁際成飾）時，原本前來助陣的埃及戰艦中途折返。牽掛愛人的安東尼拋棄了將士，追隨護衛克莉奧佩特拉的艦隊。為愛出走的安東尼，失去的不僅僅是地位、財富和榮譽……最終，為了保持兩人的尊嚴，雙雙自盡。全劇時間跨度幾十年，江山美人太糾結，用焦晃的話來説：“這是一齣從120攝氏度到零下20攝氏度的戲。”舞臺上，每一位演員都與自身角色融為一體，舉手投足間再現的情景，讓觀眾也感受到羅馬政壇的腥風血雨，江山美人的榮辱與共，以及人與人彼此之間的誠懇與尊重。

　　該劇演至3月3日。焦晃説：“我提得起，演得動。”包括杜冶秋、盧時初等在內的劇組成員紛紛表示，加入這齣劇目時受了焦晃執著的藝術精神的感召。“能與莎士比亞對話，能與焦老爺子同臺，是我們一生的榮幸。”焦晃説：“到80歲，我也要繼續站在舞臺上，這就是我的光榮與夢想。”