央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

馬季奇變身國安塞語翻譯 AK99向京城球迷送祝福

發佈時間:2012年02月15日 04:44 | 進入復興論壇 | 來源:千龍網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  對於國安隊來説,最近幾天喜訊不斷,外援雷納爾多和卡魯德洛維奇的準時高效到位讓北京球迷一直懸著的心終於落地。由於國安隊塞爾維亞語翻譯不在隊中,卡魯德洛維奇的正常溝通出現了問題,但好在馬季奇的幫忙,讓這個難題迎刃而解。

  據了解,目前俱樂部已經和卡魯德洛維奇通過傳真草簽了合同,待俱樂部總經理高潮結束中國足協的會議之後便會前往葡萄牙與其正式簽約。日前,這位被球迷稱為“AK99”的國安隊第五外援終於與球隊匯合,並在收場訓練中表現出了極強的進球能力,這也讓國安教練組對他充滿了期待。

  但由於國安隊的塞爾維亞語翻譯蔣曉軍要留在俱樂部處理亞冠聯賽事宜而未能前往葡萄牙,與卡魯德洛維奇的溝通也成為了一大難題。但是好在國安隊克羅地亞外援馬季奇的及時出現,幫助球隊解決了這一難題,馬季奇的中文能力也著實令人驚艷。

  在馬季奇的幫助下,卡魯德洛維奇向北京球迷發來了問候:“我是安德烈-卡魯洛維奇,塞爾維亞人,我在塞爾維亞曾效力過三支球隊,OFK貝爾格萊德、貝爾格萊德勞工還有貝爾格萊德紅星隊。我聽我的塞爾維亞朋友們説,北京國安是一個大俱樂部,我在塞爾維亞也曾效力於一家大俱樂部,我們取得了第一第二名,所以我覺得我應該沒有問題。我的三個朋友,一個是江蘇隊的耶夫蒂奇,還有一個是遼寧隊的新外援,還有一個大連隊的加納外援,他們都説中超是一個非常好的聯賽。”

  作為球隊的主教練,帕切科也對這位千呼萬喚始出來的外援寄予了期望“希望他能夠儘快融入這個集體,祝他、好運,能夠在新賽季打進很多的進球。”

熱詞:

  • 馬季奇
  • 球迷
  • ak99
  • 外援
  • 國安隊
  • 卡魯德洛維奇
  • 亞冠聯賽
  • 進球
  • 教練組
  • 主教練