網易體育2月13日報道：

　　又一次在邁阿密熱火面前，約什-史密斯打出了賽季最糟糕表現。在34分鐘上場時間內，他12投僅4中，三分球1投0中，得到了8分、7個籃板和7次助攻，亞特蘭大老鷹以87-107大比分輸球。

　　當史密斯在場的時候，老鷹凈負27分。這個技術統計屬於“+/-”值，體現了一名球員在場時對球隊的影響，而史密斯今晚的“-27”表現，無疑證明了他形同夢遊。

　　這樣糟糕的“+/-”值是自去年3月18日以來的最差，而那一次的情況和今天一樣，也是老鷹主場迎戰熱火。面對邁阿密的強大攻防體系，史密斯總是找不到感覺。

　　面對這樣糟糕的數據單，史密斯還會不斷抱怨自己沒能入選今年奧蘭多全明星替補名單嗎？早些時候，當NBA官方公佈了替補名單之後，史密斯就不斷抱怨，“我不會到處拉票”，看上去他對自己的表現和數據都很滿意。

　　“我不明白，為什麼我無法入選。”史密斯説，“對於我的比賽，相信大家應該承認是很賞心悅目的。我為此傾注了很多激情、付出了很多的努力。每次上場的時候，我都會全力以赴，所以我不知道這是為什麼。”

　　史密斯還自我解釋道：“可能是我在休賽期太多時間一個人呆著了？我不懂得耍政治手段，假裝‘親民’四處遊走去討好其他人，也沒有去拉選票。我只是自己一個人在努力訓練。凡是了解我的人，都知道我有這個能力，特別是當與他們比賽的時候。”

　　哪種能力？在比賽中，他全部12次投籃，僅僅命中了4個球。值得一提的是，在7-8英尺處的投籃，他居然還投出了“三不沾”。而到了第四節，他幾乎都不用上場了──老鷹已經落後近30分，剩下的比賽變成了垃圾時間。

　　與其抱怨沒能入選全明星替補，史密斯不如更好地調整自己，用漂亮的數據和勝利，向那些投出全明星替補選票的NBA教練們證明自己。畢竟，這些教練們的眼睛是雪亮的。