在網絡盛行、全民娛樂的中國，“80後”正在集體奔三,而以非主流著稱的“90後”也已經開始接過成年大旗。然而，由於人們成長的時代不同、社會背景不同，所以老一輩與新一輩的文化代溝也在時時彰顯。當文娛界的原創品缺少經典的時候，翻拍劇便一定會流行。如今，正在浙江、天津等各大衛視熱播的新《西遊記》(觀劇)也終於撞上了老版西遊粉絲對新西遊發出質疑聲。而對1986版《西遊記》感情並不深厚、只擁有《西遊記》空白記憶的新一輩則大讚新西遊夠大氣、有看頭。

　　新《西遊記》中驚現許多現代人用語，這讓很多網友感覺新鮮，比如“猴子,要尊重老年人”、“雷公是我孫子，閻王是我玄孫”、“看，流星雨”“女施主，人妖有別，你就放過貧僧吧”等等。老版《西遊記》在對白上有時太過重復和沉悶，尤其在取經後半段，經常重復同樣的臺詞，現代的年輕人生活節奏較快，又比較開放和活躍，所以新《西遊記》中較現代的臺詞正好迎合時下年輕人群欣賞口味。借古諷今、臺詞直俗，不同的網友會做出不同的理解，但只要新《西遊記》在奉獻精彩的同時也娛樂了大眾，就不妨礙它成為一部優秀的影視劇作品。

　　新《西遊記》中豬八戒的造型與老版相比，它更接近於真實的豬模樣，這樣的大膽創新在孫悟空的猴子頭型、唐僧的角色偏向強壯的轉變等方面也都一一得以展現。新《西遊記》敢於對四師徒的造型進行大膽創新，説明創作人員的良苦用心，對新版《西遊記》的造型眾人褒貶不一，忠於1986版六小齡童形象者被網友戲稱為“六猴派”,而喜愛新《西遊記》中吳樾(微博)扮演的孫悟空者,則被稱為“吳猴派”。“吳六之爭”成了眾人議論的焦點，更有許多家庭因各支持一派孫悟空，出現了父親和兒子爭搶遙控器的現象。

　　一千個人就有一千個哈姆雷特，新《西遊記》在播出之後，的確受到不少網友的攻擊。但事實上沒有哪一部影視劇是完美無缺的，就連經典的老版《西遊記》也有很多瑕疵，比如特技處理有些假、穿幫鏡頭較明顯等。老版《西遊記》屬於上世紀八十年代的精彩，新《西遊記》是二十一世紀的新産物，而理智的觀眾應是抱著寬容理解的心態去欣賞翻拍劇，可以提出寶貴有價值的意見進行反饋，這樣才能幫助中國影視劇更好地成長和發展。不同的年代，孕育不同的審美觀，而新舊《西遊記》的拍攝時隔二十幾年，正巧是一代人審美的分界線，出現問題與爭議在所難免。