在中國，惠特尼的音樂更是很多人認識歐美音樂的啟蒙者。她的歌曲是許多人去KTV必點的經典。而在選秀節目中，無數人選擇翻唱她的歌曲，但能把她的歌翻唱好的，顯然是鳳毛麟角。

　　《The Greatest love of all》出自惠特尼1985年的首張個人專輯《Whitney Houston》，因為這首歌，許多人開始認識她。而她也憑藉這張專輯，拿到了人生第一個格萊美獎。

　　張靚穎曾表示，自己在十多歲時就翻唱過她的作品《The Greatest love of all》，“她的聲線非常特別，她的許多作品都是我竭力模倣的對象。”

　　《The Greatest love of all》也是最早影響中國樂迷的歐美流行歌曲之一，從這首歌開始，“R&B”、“高音表現”、“怒音”等音樂名詞開始被歌迷們熟悉。

　　上世紀80年代末90年代初，《Greatest Love of All》在電臺的播放率很高，甚至有許多人為了這首歌的歌詞而開始發奮學英語。

　　電影《保鏢》的主題曲《I Will Always Love You》是惠特尼被翻唱得最多的一首歌，也是流行音樂史上最著名的作品之一。王菲、張惠妹、林憶蓮、韓紅都翻唱過它。

　　在當年的“超女”比賽上，張靚穎也因為翻唱這首歌的驚人表現而一炮而紅。而最近“小胖”林育群，也是靠翻唱這首歌在網絡上爆紅。

　　《保鏢》的電影原聲帶全美銷量700萬張，世界銷量1300萬張，這也是歷史上唯一一張獲得格萊美“年度最佳專輯”的電影原聲帶。

　　1998年，夢工廠拍攝動畫巨制《埃及王子》，當時歌壇的兩大天后惠特尼和瑪利亞凱利合唱了電影主題曲《When You Believe》，造成世界流行樂壇的極大轟動。這首歌眾望所歸地拿下第71屆奧斯卡最佳原創電影歌曲獎。

　　本報記者陳寬