廖梓源的小隊長中士約翰被判淩虐瀆職罪名不成立

　　中新網2月11日電 據美國《星島日報》報道，軍事法庭裁定美華裔士兵廖梓源的小隊長中士約翰淩虐瀆職罪名不成立，廖梓源家人感判決不公平，稱軍方演戲而沒決心改變軍隊中的淩虐問題。

　　約翰被控違反軍法統一法典“錯誤地羞辱和貶低”廖梓源，以及有意瀆職未能保障旗下陸戰隊員的福利。控方指稱約翰中士命令準下士廖梓源挖一個散兵坑作為懲罰是不當的，另一名下士懲罰他背著沙袋繞基地巡走時，中士也沒有干涉。

　　“為實現任務 不是淩虐”

　　辯護律師Tim Bilecki結案陳詞説，散兵坑是用來保護基地及令廖梓源保持清醒。該基地多次被塔利班襲擊。律師辯稱：“為實現任務目標所必須的作為，不是淩虐”。他還指出約翰發現背沙袋懲罰時就制止了。

　　檢控官Jesse Schweig上尉指稱約翰出於憤怒命令廖氏挖散兵坑，因為廖梓源不久前剛剛向他保證不再睡著。約翰把這視為對他個人的輕視，繼而將廖梓源與“海軍陸戰隊員一切所作所為進行對比。“意味著廖梓源是不同的──他不再是一個海軍陸戰員。”檢控官説。

　　檢控官認為約翰非常生氣，因此不想照軍紀程序而進行非司法處罰。

　　由5名海軍陸戰隊士兵和3名軍官組成的全男陪審團聽取控辯雙方結案陳詞後作出無罪判決。陪審團僅經過了1個小時的討論就做出了以上判決。

　　阿富汗當地時間2011年4月3日淩晨，21歲海軍陸戰隊員廖梓源在經過同伴幾個小時的淩虐體罰後在剛挖的散兵坑中吞槍自盡。由於未有充分證據表明廖梓源因為受到虐待而自殺，法官理查德森上校決定只告知陪審團廖梓源已經身故，而不提自殺一節。

　　廖梓源的父母、姐姐，被告約翰的家人及來自全國各地的媒體旁聽了在夏威夷Kaneohe Bay舉行的、歷時兩天的審訊。

　　廖家很難過 提前回家

　　廖梓源家人聽聞判決感到非常沮喪和不公平。“我們很傷心，沒有哭，但心裏在哭”廖梓源的父親廖厚達説，“我感到軍隊裏面沒有公平可論。他們在做戲，只想掩飾，沒有決心改變(淩虐問題)。再有其它人死，也是自殺死的，他們也不會認為他們有什麼錯。”

　　約翰是廖梓源淩虐自殺案涉案3名被告中第二個受審被告。第一名被告準下士雅各布比(Jacob D. Jacoby)在特殊軍事法庭上承認一項拳打腳踢廖梓源的攻擊罪名，被判入獄30天和降軍階一級。陸戰隊尚未確定第3名被告拉美裔準下士奧羅斯科受審的時間。他被控1項殘酷虐待和一項攻擊和一項淩虐和瀆職罪罪名。

　　雖然仍然希望第3名被告控罪得以裁定，但經過前兩次開庭對軍方已失去信心的廖厚達稱，軍方的做法是默許其它人再受到這樣的痛苦。“如果你是少數族裔，就不要當兵”他説。廖家人原定11日回家，10日特地改機票提前回家：“很難過，不想再呆在這裡了。”廖厚達説。(薇薇)