針對卡佩羅突然辭職而引發的英足壇“地震”，英足總昨日在新聞發佈會上強調，意大利人是自己提出辭職的，足總並未施壓，雙方是在友好的握手後結束了會談。

　　出席發佈會的英足總主席大衛 伯恩斯坦仔細講述了事件始末，並對在場記者關注的四個主要問題進行了解答。

　　撤銷隊長是否徵求過卡佩羅？

　　伯恩斯坦稱，足總在日前的聲明中已説了，因為隊長一職責任重大，是全隊的表率，尤其在歐錦賽這樣重大的比賽中，頭頂著種族歧視這樣的指控不適合繼續當隊長。足總完全有權做出此決定。

　　這位主席説：“當決定做出時，我第一時間告訴了卡佩羅，這次溝通也是足總對外公佈決定前進行的。卡佩羅當時不高興，但接受了足總的決定。”

　　英足總和卡佩羅的問題出在哪？

　　伯恩斯坦表示，卡佩羅5日接受了一家意大利媒體的採訪，結果造成了外界的種種猜想和爭論，“産生了不愉快的局面”。儘管採訪內容是意大利語，但足總經過專業人士的翻譯後，“完全讀懂了他的意思”。

　　據BBC報道，卡佩羅當時説，自己完全不認同足總的決定，因為在法庭沒有判定特裏是否做了被指控的行為前，他不應該受罰。

　　他為何辭職？誰先提出的？

　　伯恩斯坦説：“我們開誠布公地交換了意見。近一個小時的會議非常細緻，是以問答方式進行的，回顧了事件前後。會議後，雙方都考慮了各自情況。接著，我本人與卡佩羅在他的辦公室進行了會談。就是在那時，他提出了辭職，而我代表董事會表示同意，因為這是一個對足總來説正確的決定。”

　　“這一局面是因英格蘭的隊長問題及卡佩羅接受採訪的言論造成的。最終的決定符合足總和英格蘭足球的利益。”他説。

　　無隊長無教練，英格蘭怎麼辦？

　　伯恩斯坦坦言，這樣的局面“明顯不理想”。“但我們仍在原地，這件事也很快會結束。與荷蘭隊的友誼賽（2月29日）後，我們直到5月底都沒有比賽。”

　　對於熱門人選雷德克納普，伯恩斯坦表示，不便透露，足總會儘快列出候選名單，“不一定是英格蘭人，但目前傾向於英國教練。”他還表示，相信過渡教練斯圖爾特 皮爾斯能勝任其工作。據新華社