下週三，劉翔將搭乘飛往英國的航班，參加在英國伯明翰舉行的一場室內田徑錦標賽，以此正式拉開他2012年的征程。

　　“大年夜劉翔也沒回來，我們一起去莘莊訓練基地過的。”劉翔的父親劉學根昨天聊起兒子，不由感嘆。不過劉翔的理由也讓父母信服：“史冬鵬他們都在上海過年，我想在基地陪陪他們。”劉翔不回家過年，教練孫海平自然也奉陪。“今年的訓練一天也沒斷過，大年夜，年初一，都有訓練。”昨天，孫海平對記者説。

　　談起劉翔目前的狀態，孫海平認為變化最明顯的還是“七步上欄”的熟練度。“相比于大邱世錦賽的時候，劉翔七步上欄的熟練度進一步提升，成績自然也隨之上升了一些。”尤其讓孫海平欣慰的，是劉翔目前的精神狀態。“我們誰都沒説，但大家心裏都清楚，今年是不同尋常的一年。劉翔訓練非常投入，總是憋著一股勁。”所以，現在孫海平要做的不是給劉翔鼓勁，而是要讓他“悠著點”，因為劉翔的腳傷在高強度訓練後，依舊還是會有些反應。

　　正因為七步上欄的熟練度有提升，所以劉翔想多參加幾場室內比賽檢驗一下。“室內比賽拼的就是前半程，這也是我們參賽的目的。”孫海平給記者算起了賬，“去年劉翔室內賽最好的成績是7秒55，室外賽最好的成績是13秒。其實60米欄和110米欄的兩個成績是有聯絡的。所以今年我估計他室內賽的成績肯定能超過7秒55，至於室外賽的成績麼……”孫海平沒有再説下去。

　　劉翔這次參加完伯明翰的比賽後，2月23日還會去瑞典的斯德哥爾摩參加一場室內賽，隨後在歐洲訓練，直到3月7日奔赴土耳其伊斯坦布爾參加2012年世界室內田徑錦標賽。“聽説羅伯斯這3場比賽也都會參加，很好。”孫海平昨天和記者討論起了劉翔的對手，“這也是我們去參加這些賽事的目的之一。坐在電腦前看對手的成績，是看不出什麼的，只有和他們比一比，才能感受競爭氛圍。”

　　“劉翔和我都抱有一個想法：這次出征歐洲，輸贏無所謂，關鍵是看看他們現在的水平怎麼樣。”孫海平説。