導讀：外國媒體今天發表一篇綜述，介紹了微軟投資者關係部門總經理比爾 科夫德(Bill Koefoed)在本週早些時候舉行的一場投資者會議當中對於企業用戶升級Windows的觀點。他認為對企業用戶而言，Windows 7將會是是通往Windows 8的必經之路。

　　以下為綜述全文：

　　Windows 8的是微軟最為重要的産品──它將能夠重新燃起消費者對PC産品的興趣，同時也足以對iPad造成更大的威脅。

　　但是對於企業而言呢？意義似乎並不大。

　　對於企業而言，微軟依舊認為，即便在Windows 8正式上市之後，該公司在向企業銷售Windows 7方面依舊存在巨大的上升空間。

　　微軟投資者關係部門總經理比爾 科夫德(Bill Koefoed)在本週早些時候舉行的一場投資者會議當中指出：“對於企業用戶而言，Windows 7將是通往Windows 8的必經之路。”

　　科夫德指出，Windows 7在企業當中受到了熱烈的歡迎，自從該産品在2009年年底問世以來，已經有三分之一的商用電腦已經升級使用了Windows 7，但是還有三分之二的企業並未完成這一升級。

　　到2014年4月18日，微軟將會“徹底終結”Windows XP(到時候該産品將會有超過13年的歷史)。這意味著微軟將不再支持該産品或者繼續為其提供更新或補丁。而這也就成為了讓消費者升級到Windows 7的最後期限。

　　一旦這批使用Windows 7的電腦都進入了企業，微軟就可以嘗試向企業客戶推銷升級到Windows 8的産品服務(微軟曾經承諾過，任何能夠運行Windows 7的PC都能夠運行Windows 8)，或者向這些企業推銷添置運行Windows 8的新型平板電腦。

　　投資者會議當中，有人問道：“投資者應該如何分別從企業角度和消費者角度來看待通過Windows 7的銷售來推動Windows 8上市之間的聯絡呢？你認為什麼時候會在消費者方面對老産品進行凍結，而何時在企業方面對老産品進行凍結，這樣一來才不會對他們造成更多的影響呢？”

　　科夫德回答道：“我們曾經談過這個問題，我不記得是我還是CFO彼得 克萊因(Peter Klein)在一場財報解讀的電話會議上討論過這個問題，就是説已經有三分之一的企業都已經升級到了Windows 7。因此我需要提醒一下，我認為由於在不到800天裏Windows XP就要結束其使命。這就需要其他三分之二的企業儘快在這段短暫的時間內完成對Windows 7的升級。儘管這將需要客戶對硬體進行升級，同時也對部分軟體進行升級，但是總的大方向──對企業客戶而言，Windows 7將會是通往Windows 8的必經之路。而我們也將會密切與他們合作來達成這一目標。”（林靜）