本報訊（記者 周南焱）14年前，由知名導演詹姆斯 卡梅隆執導的《泰坦尼克號》在中國上映，引發轟動效應，並創造3.6億元的票房紀錄。出品方20世紀福克斯近日披露，《泰坦尼克號》轉製成的3D版本確定將於今年4月4日全球上映，該片有望同步引進到內地，讓中國影迷在大銀幕上重溫男女主角傑克與露絲的世紀之戀。

　　作為當年投資最高的影片，耗資兩億美元打造的《泰坦尼克號》于1997年12月與全球影迷見面後，曾連續14周蟬聯北美週末票房冠軍，這一紀錄至今未被超越。次年春天，該片登陸中國院線後，掀起一陣觀影狂潮，總票房達到3.6億元，這一紀錄直至2009年才被《變形金剛2》打破。最終，《泰坦尼克號》的全球票房達到18.4億美元，將影史最賣座影片的寶座把持了12年之久，直到被卡梅隆自己的新作《阿凡達》取代。

　　3D版《泰坦尼克號》由當年的影片轉制而成。在3D轉制過程中，卡梅隆傾注的心力不亞於重拍一部新片。“當時拍攝的環境下，沒有3D攝影的技術，因此，我們要重新創造出很多東西，才有辦法完成。”卡梅隆這樣描述3D版電影的理想效果，“畫面出來就有如身臨其境，好像我們站在船板上，看到華麗又壯觀的景象一樣，或者一起跟傑克與露絲共同經歷這場生離死別。”他還認為，3D效果會將人類細微的情感交流變得更加生動，觀眾感受也會更加強烈。

　　《泰坦尼克號》成為經典之作，很大程度上在於極為動人的愛情故事和對災難中人性的展示。今年是泰坦尼克號沉沒100週年，而《泰坦尼克號》選這個時機重映，也是對逝者的緬懷。卡梅隆對此次重映寄予厚望：“對十四、十五年前看過《泰坦尼克號》的人來説，經歷過更多的人生成長後，再來看這部電影，意義將會截然不同。”他認為，不管觀眾處在人生的哪個階段，《泰坦尼克號》永遠可以帶給觀眾新的感受。