新華網華盛頓２月１０日電（記者冉維　孫浩）美國總統尼克松訪華時的美方翻譯、著名的“中國通”傅立民難以忘記１９７２年２月２１日星期一那個寒冷、灰濛濛的早晨。作為美方代表團成員，他抵達上海虹橋機場。短暫停留後，他隨尼克松一行于同日飛抵北京，開始了一段創造歷史的旅程。

　　傅立民近日接受新華社記者專訪時，回憶了那一段難忘的經歷。他説，那是他首次踏上中國大陸這片神秘的土地。

　　“美國和中國在當時展開接觸，對我來説一點也不意外。我對此已有所預見。這也是我從事外交官職業的部分原因，”傅立民告訴記者。

　　“真正令我意外的是總統決定親自前往北京，這是我絕沒有想到的。這的確是最令人吃驚的一點。”

　　傅立民將尼克松訪華形容為“新奇的經歷”、“是雙方相互了解的奇妙時刻”。

　　當時的中國官員給他留下了深刻印象。“周恩來總理鎮定、精明、舉止文雅。從某些方面來説，他是中國傳統中完美的君子，”他回憶道。

　　傅立民説，中美打破堅冰後的４０年，兩國關係經歷了巨大變化，現在發展成為涉及經濟、戰略、文化等各層面的“２１世紀最為重要的雙邊關係”。

　　他舉了當初在美國駐華使館任職時的一個例子。當時美國商會剛剛在北京成立，他家的客廳便可以容納全體會員開會。如今在中國的美國商會已有超過１萬名會員，這種變化“令人吃驚”。

　　在中美關係經歷巨大變化的同時，中國在過去幾十年中也實現了快速發展。傅立民説，中國刺激經濟增長政策取得巨大成功，這讓所有人吃驚。

　　傅立民認為，隨著全球秩序朝更加多極化和更加平衡的方向發展，中國將會在世界發揮更大作用。他希望這一進程中，中美能夠更加緊密地合作。“我一直致力於幫助中美關係增強合作、減少競爭。”

　　傅立民説：“中美關係是全球經濟繁榮的基礎和世界和平的關鍵支柱。”

　　對於中美關係前景，傅立民表示樂觀。他説，未來中美在貿易、經濟、文化等諸多領域的合作將大大增強。

　　1月23日：尼克松宣佈達成越南戰爭停戰協議

　　親歷者記憶中的尼克松“破冰之旅”

　　( 編輯：周楚卿) 【字號大小】【打印】【關閉】

　　請點擊進入 新華社區的 發展論壇發言

　　請您文明上網、理性發言並遵守相關規定。 新華博客 新華拍客 新華播客