哈裏雷德克納普一下子成為了英格蘭全民偶像，所有大報小報電視臺電臺，都在鼓噪著英格蘭隊救星出現了。法比奧卡佩羅和足總的談判，一個小時之後，以意大利人辭職，英足總發佈聲明，宣佈“這是一個正確的決定”告終。

　　這都發生在二月八日，距離歐洲盃開戰四個月時間。二月八日這天清晨，老雷德克納普起床前往法庭，心中必然忐忑，他不知道陪審團是否會因為偷稅事件，將他送進監牢。二月八日這天夜晚，老雷德克納普已經得到卡佩羅辭職的消息，入睡前，他勢必在想，這回輪到我當英格蘭代表隊三獅主教練了吧。

　　一切都發生在一天之中。用福格森的話來説，這就是足球，bloody hell(血腥地獄)，天上人間。

　　卡佩羅辭職，更被英格蘭媒體譏嘲為，他執教三獅四年時間內，做得最正確的一個決定，因為他沒有要求英格蘭足總對他進行賠償。六百萬英鎊的年薪，不做賠償，也不會影響卡佩羅蒐集名畫、享受田園生活的閒情逸致。這一段英格蘭代表隊的執教經歷，肯定會是意大利鐵腕教練職業生涯的一個污點。只是卡佩羅本來就是以一種退休姿態來執教英格蘭。上任之初，他曾經表示自己肯定會學好英語，直到他辭職的時候，他的英語依舊不夠利落。

　　和卡佩羅相比，除了年齡相近外，老雷德克納普個性幾乎沒有相似之處。他執教三十年，早已是個千萬富翁，不過老雷依舊保持著倫敦本地特性───一口本地口音，直來直去，應對媒體不僅友善，而且有讓媒體傾倒的狡黠魅力。在球迷當中，老雷更是個極富認同感的本地人。熱刺球迷曾經這樣描述他：“哈裏不僅能帶出漂亮進攻的球隊，而且他説話絕不繞彎，不像溫格那樣的知識分子，更不像穆裏尼奧那樣地囂張跋扈。”

　　英格蘭隊用英格蘭主教練，這是在卡佩羅兩年前決定歐洲盃後離職時，英格蘭足總定下的方針。雷德克納普雖然沒有國家隊執教經驗，真正執教大俱樂部，也就是這三年對熱刺的整飭，可是在英格蘭帥才寥寥的情況下，他是眾望所歸的首選。

　　只是媒體的這一番鼓噪，讓我對老雷的前途並不看好。英格蘭過往11任主教練，包括1966年奪冠的拉姆塞爵士，沒有一個能從這“英國第二重要職位”上善終。老雷上來，歐洲盃壓力不大，打好打壞都不怪他，只是蜜月期一過，英國媒體和公眾心態，由樹立偶像習慣性地轉至顛覆偶像時，老雷的幽默直白，恐怕也不管用了。

　　老雷至少還有幽默直白。卡佩羅盛名之下，卻根本沒有真正融入到英格蘭獨特的足球文化中，這是他失敗的致命原因。表面上看，對特裏的支持、對足總將他排除在決策圈外取消特裏職務，是卡佩羅辭職的原因。事實上，特裏由於種族侮辱語言，而迫使足總不得不做出的正確決定，這根本不是卡佩羅應該挑戰的話題───種族主義，是英國社會最不能觸碰的底線，特裏可以鬧“友妻門”、可以橫行霸道，但種族歧視他絕不能碰。

　　卡佩羅並非完全不懂這些，只是一個英語都懶得學好的人，孤高自負，又有著太成功的過往讓他自負。當他和官僚機構的溝通一旦短路，這灰頭土臉去職的結果，也就難以避免了。