網易體育2月9日報道：

　　在經歷了一番波折後，鄧卓翔正式加盟舜天。鄧卓翔與江蘇舜天方面簽訂了長達4年的合約。考慮到鄧卓翔的傷病，舜天方面已經做好了讓他缺席一個賽季的準備。目前，舜天俱樂部已經把與鄧卓翔傷病相關的影像資料寄往德國，這幾天，小鄧在和俱樂部一起等待德國專家的反饋。

　　因為鄧卓翔右腿的傷，他的轉會之事一直讓舜天很糾結。因為體檢不過關，鄧卓翔轉會之事一直拖著。眼看著魯能已經在西班牙開練，舜天也已經去了土耳其，舜天、魯能以及鄧卓翔本人都著急。原本舜天準備與鄧卓翔簽約3年，考慮到他的傷病情況，舜天與鄧卓翔簽訂了4年的長約。“簽4年也是合理的，我們考慮了他的傷病情況，也做好了他一年不能出場比賽的準備。一切都著眼于未來。”舜天高層説。

　　鄧卓翔也和舜天俱樂部協商過，一旦手術，那麼2012賽季有可能會缺席半年，而舜天俱樂部也表示，即使缺席一年，他們也能夠接受。“今年的聯賽，他能趕上就踢，如果實在趕不上，那就好好地為來年的聯賽做準備，還俱樂部和球迷一個健康的鄧卓翔。”舜天對於鄧卓翔的傷勢顯得更加的關注。

　　鄧卓翔身在南京，轉會成功了，他心情不錯，在接受媒體採訪時，鄧卓翔表示，“我在江蘇踢過，對這裡的情況很熟悉。這次能夠回來，感受到了舜天俱樂部和江蘇球迷的誠意，感謝大家對我的信任。希望用自己的表現來回報大家的支持吧！”

　　雖然出生在武漢，但重返舜天的鄧卓翔已經把南京當成了第二故鄉。畢竟這裡的一切都和他的武漢非常相似。鄧卓翔甚至表示，等安定下來之後，他會把家人一起接到南京。鄧卓翔和舜天簽訂了為期四年的合同，他也表示，如果有可能，他甚至可以在舜天退役。回到老東家，意味著鄧卓翔需要一個號碼。鄧卓翔説，如果有可能，他希望能重新披上那件藍色的、曾經屬於他的舜天16號戰袍──他成名在這裡，目前為止個人最輝煌期也是在這裡取得的。