《雨果》劇照

　　鳳凰娛樂綜合 本週，《紐約時報》發表了關於奧斯卡最佳編劇獎（原創/改編）的前瞻，《雨果》成為最大熱門。

　　今年奧斯卡最佳編劇的提名名單上有很多新面孔，如《商海通牒》的編劇兼導演J.C Chandor到《伴娘》的Kristen Wiig 和Annie Mumolo，以及《後人》的Nat Faxon和Jim Rash等。而編劇獎也是最難預測的獎類之一，經常産生意外驚喜，它缺乏一個風向標。美國編劇協會獎的口味總是和奧斯卡有出入，起不到多大的指向作用。

　　即使是約翰-羅根這樣的老將（《蘭戈》和《雨果》編劇），被提名奧斯卡仍然可説是個驚喜，他説“你必須淡定地意識到，這並非平時努力就一定能得到的，我就是行了大運。”

　　約翰-羅根和馬丁-西科塞斯曾經合作過《飛行者》，該片當年也獲得了奧斯卡最佳編劇的提名。

　　談到《雨果》，約翰-羅根説： “剛看了20頁原稿我就知道我想做這個劇本，故事很心酸，很打動人，講述一個孤兒試圖尋找歸宿的經歷，它讓我想到了狄更斯的作品”。

　　羅根説自己在改編的時候，身邊打開著5本《雨果》原稿，分別翻在不同頁，自己還查閱著狄更斯的小説找靈感。“我閱讀了《小杜麗》《“大衛-科波菲爾》《遠大前程》等有關孤兒的故事。還看了很多遍弗朗索瓦-特呂弗的《四百擊》。

　　約翰-羅根在聽説《雨果》將拍3D後，就在劇本中加進了很多有肢體動作的場面。這必須考慮到演員表演的問題，因為3D會抓住更多細節，演員要避免誇張，否則會顯得虛假。羅根稱自己刻意不過多渲染感性的情節，因為主人公雨果是一個“堅強的小孩”。他還説《雨果》是他所有作品中最打動他的一部。

　　今年《雨果》獲得了11項奧斯卡提名，超越了10項提名的熱門影片《藝術家》。