吉洛顯然錯了，熱爾蘭之戰開打前，波爾多主帥表示在下周有歐冠、聯賽要爭三、聯賽杯又已經殺入決賽的情況下，里昂不會在法國杯中全力以赴，甚至有可能會故意放棄，他沒有想到儘管賽事異常密集，里昂對國內杯賽依然非常看重，利桑德羅自始至終都留在了賽場上，卡爾斯特倫也打滿了120分鐘。波爾多不擅客戰、吉洛雪藏了部分主力、或許更重要的是由於波爾多主帥對對方戰意的錯誤判斷，2009年法甲冠軍最終1比3輸給了老對手。這是一個與過程基本吻合的結果，里昂在絕大部分時間裏佔據著絕對優勢，全場機會無數，儘管因效率欠佳而被對手拖入加時，依然憑藉著強大的攻擊和更旺盛的鬥志昂首挺進八強。賽季進入了下半程，里昂仍頑強地停留在聯賽、聯賽杯、歐冠和法國杯四大戰線上，而兩年多前曾與里昂一時瑜亮的波爾多，本賽季卻只剩下了16場聯賽可踢。

　　事實上，吉洛的預判並不是完全錯誤，至少加爾德對首發進行了部分調整，戈米斯、巴斯托斯和布裏揚這三名聯賽主力都沒有首發，格納隆和西索科甚至連替補機會都沒有撈到。但若以此而輕視里昂便大錯特錯，古爾庫夫和埃德森實力與首發諸將不相伯仲，由於長期被摁在板凳上戰意甚至更加濃郁，比賽的前3次射門分別由小古、埃德森和福法納奉獻，便是明證。嚴寒席捲法蘭西大地，法甲和法國杯皆有多場比賽被迫推遲，但里昂與波爾多的重頭戲卻得以照常舉行，這要感謝里昂方面的努力，為了讓比賽能夠在良好的場地條件下進行，里昂價值百萬歐元的球場取暖設備晝夜運轉，這套法甲俱樂部僅有的設備發揮了巨大的作用，儘管開球時氣溫低至零下4度，草皮卻沒有其他法甲主場的結冰現象，熱爾蘭綠草如茵，比賽的精彩和主隊最終晉級的結果也算是對得起里昂人的一番苦心。

　　但晉級的過程卻頗為艱辛。里昂上半場擁有63%的控球權，卻因為一次錯誤而率先失球：第23分鐘，古爾庫夫中場丟球，波爾多發動快速反擊，中衛科內犯下低級錯誤，古弗朗擺脫“四級跳”後助攻尤西耶得分。本場加爾德使用的是克裏斯和科內的中衛搭檔，後者參加非洲盃剛剛歸來，前者和小古一樣因傷病原因已有許久未參賽，關鍵球員比賽感覺不佳讓里昂在上半場沒有發揮出正常水準，竟讓波爾多第一次有威脅的進攻就得了手，而波爾多整個上半場只有這一次射門命中門框範圍內、全部射門不過3次！