晚報記者 謝正宜報道

　　由中南博集天卷出版的桐華《步步驚心》新版，自去年9月至今已熱銷近50萬冊，該書同時也受到影視界熱捧，電視劇版更是不斷熱播。2月14日至3月11日，由何念製造、李伯男執導的話劇版《步步驚心》將作為現代戲劇谷壹戲劇演季劇目，于藝海劇院上演。

　　原著桐華看好話劇版

　　電視劇《步步驚心》熱播，話劇版《步步驚心》應時而出，劍指情人節檔。何念介紹，話劇版《步步驚心》脫胎原著，但更接地氣，講述了現在年輕人和命運抗爭的主題。"我知道所有人的命運，卻不知道自己的命運。"當初我就是被這個故事的巨大悲劇命題所打動。”在何念看來，這部作品不在於説史，不止于談情，更體現出個人對於命運的抗爭。而正是這樣的理解，讓桐華將小説舞臺劇本的唯一版權授予製作方：“我非常期待話劇《步步驚心》，因為這並不是一個簡單的重復，而是一次精彩的昇華。”

　　話劇版《步步驚心》在微博上也受到桐華粉絲的熱捧。同時，桐華作品的出版編輯更透露，桐華另外幾部經典作品《大漠謠》、《雲中歌》、《被時光隱埋的秘密》將在今年陸續推出全新修訂版，且這幾部作品均在籌拍電視劇，有望國慶節前後陸續登陸衛視。

　　南北導演融合各自風格

　　話劇《步步驚心》由何念擔任監製，李伯男親自導演，這也是這對南北導演的首次合作。這兩人早在學生時代就已相識，各踞京滬，惺惺相惜。何念擅長緊扣社會潮流，在戲中穿插時下熱點話題與搞笑元素，讓觀眾在“齣戲”與“入戲”中獲得放鬆解壓；李伯男則精於把握男女感情脈絡的細微之處，在一攻一守、欲拒還迎之間把戲做足。這次合作讓兩人的風格得到了充分的體現與融合。在尊重桐華原作的基礎上，觀眾既能欣賞到風靡上海灘的 “何念風格”，又能充分沉浸于若曦與眾阿哥的情感發展，體驗一把北方導演的多情細膩。

　　演員陣容力求原汁原味

　　話劇版的四爺、八爺及十四爺分別由上海話劇藝術中心的三位實力演員沈磊、賈邱及蘇俊傑扮演，而這三位也正是電視劇《步步驚心》中相應角色的配音原聲，在幕後演繹著劇中人物的 “情感戲”。“原聲”主演的匯集當然不僅僅是 “巧合”那麼簡單。製作方透露，為了這部戲，他們在演員檔期的安排上著實下了一番苦工。而眾多電視劇迷得知消息後，均對話劇版本産生了好奇：“原來電視劇還是配音的啊，那我倒要去看一看話劇。”

　　劇中女主角若曦由優秀青年女演員龔曉挑梁，她曾在 《資本 論》、《命案回首》、《奧裏安娜》、《杜拉拉》中都有上佳表現。而四爺的另一位扮演者李超則是一位不折不扣的“型男”，由他主演的另一部槍戰懸疑劇也即將播出。