新華網消息：新加坡《聯合早報》2月7日發表題為《尚穆根: 美應放棄圍堵中國論 免東南亞國家不自在》文章，內容大致如下：

　　新加坡外交部長兼律政部長尚穆根向美國外交界領袖反映，美國應避免發出圍堵中國的言論，迫使東南亞國家必須在支持中國和美國之間作出選擇。

　　他表示：“東南亞國家希望中美能以互惠互依的方式合作，為本區域製造繁榮與穩定的條件。”

　　他1日抵達華盛頓，至今與美國國務卿希拉裏等多達八名美國外交界領袖，分別舉行了閉門會議。他日前接受專訪，透露談話的部分重點。

　　尚穆根向這些能對美國外交政策發揮影響的人士反映，他注意到一些美國媒體報道出現對中國採取圍堵策略（containment）等充滿冷戰言論的説法。他認為美國應放棄這種論調，因為那是站不住腳和逃避現實的説法。

　　他指出中國有13億人口，人才濟濟，擅于掌握新的科技，中國會進步是毋庸置疑的，中國是不可能被圍堵的。

　　他説：“事實是中國必然會在經濟和軍事方面變得強大，我們必須面對這個事實。越早接受事實，對所有人越好。美國一旦接受了這個事實，就可以開始思考如何與中國展開闔作。……關鍵是如何創造條件，讓中國可以在國際和區域扮演建設性的角色。”

　　尚穆根認為中美之間固然存在競爭，但競爭之餘也可合作。“這是一個互惠互依的經濟關係，兩國可以一起做很多事。可以有競爭，也可以有合作，競爭與合作可以在一個不影響區域穩定的框架內進行。”

　　他也表示美國若使用冷戰言論會讓東南亞國家感到不自在。“我們歡迎美國與東亞加強聯絡，但美國接觸亞洲的方式必須能被亞細安及東亞國家所接受。美方不應以冷戰言論來形容美國與亞洲的接觸，這將引起反響，其他國家會開始盤算，需如何回應美國的表態。”他擔心東南亞國家會開始考慮是否應站在美國這邊，還是中國這邊。

　　他重申東南亞國家希望看到一個繁榮與強大的中國、一個在區域和平與繁榮方面扮演建設性角色的中國，以及一個與美國關係穩定的中國。

　　“中國越繁榮，東南亞就越繁榮。中美關係越穩定，本區域就會越穩定。有了繁榮與穩定，普通老百姓就有好日子過。”

　　尚穆根過去幾天與美國外交界領袖會面時，都提出了這點。“身為美國之友，這個信息是我們認為可以傳達給美國的。”

　　美方的反應如何？“希拉裏表示明白與接受。”

　　希拉裏 克林頓1日同尚穆根會面後向媒體表示，美國非常有興趣聽新加坡對政治課題與戰略考量等方面的觀點。兩人當天簽署合作協議，把兩國過去非正式的交流與諮詢提升到“一加一”（新加坡外交部和美國國務院）戰略夥伴對話的層次。

　　美國領導人目前為止沒有發出圍堵論，美國總統奧巴馬上個月接受美國媒體訪問時堅決否認美國正嘗試圍堵中國。（遊潤恬）